萊蓬蒂人、羅馬與最早的道路

勒蓬蒂人與戈拉塞卡文化

該地區最早可以指名道姓的居民是勒蓬蒂人（Lepontii）。希臘和羅馬作者將這一民族定位於萊茵河和羅訥河源頭周圍的高山谷地以及阿爾卑斯山中段的南坡。考古學家將提契諾各山谷和湖區的鐵器時代居民歸入戈拉塞卡文化。該文化得名於馬焦雷湖以南提契諾河畔的一處遺址，約從公元前9世紀繁榮至公元前4世紀，將阿爾卑斯山谷與波河平原上的伊特魯里亞世界以及後來的凱爾特世界聯繫在一起。¹貝林佐納地區的大型墓地——尤其是朱比亞斯科和卡斯蒂奧內的墓地——連同洛迦諾地區的出土文物，出土了武器、胸針、陶器和進口青銅器皿，表明早在羅馬征服之前，當地居民就已與南方進行交換。²

勒蓬蒂人留下了以一種凱爾特語言書寫的銘文，所用字母源自北伊特魯里亞文字。自19世紀以來，學者們稱之為“盧加諾字母”，因為最早發現的幾處銘文中有若干出土於Sottoceneri和湖區周圍。³勒蓬蒂銘文的年代約為公元前6世紀至公元前1世紀，是所有凱爾特語言中最古老的書面記錄之一。對經濟史學者而言，它們具有特殊意義，因為其中若干銘文出現在器皿和隨葬品上，而這些器物的形制和材質表明存在遠距離貿易。由此，該地區從一開始便以地中海與阿爾卑斯以北之間的過渡地帶的身份進入歷史，並留下了文字記錄。

常見誤解。“提契諾”這一名稱有時被認為指的是一個古代民族或一個古老的政治單位。實際上，它指的是這條河，即拉丁語中的Ticinus。這條河發源於努芬山口和聖哥達山口附近，流經馬焦雷湖，在帕維亞匯入波河。該州直到1803年才採用這條河的名稱，當時一個由原本各自獨立的轄區組成的地域需要一個不偏向其中任何一座城鎮的中性名稱。

征服與整合

羅馬在公元前2世紀和公元前1世紀逐步控制了波河平原，但阿爾卑斯山谷直到奧古斯都時期才被征服。公元前16年和公元前15年由德魯蘇斯和提比略指揮的戰役，控制了各山口和山谷。元老院於公元前7/6年在摩納哥上方的拉蒂爾比豎立的紀功碑，將勒蓬蒂人列入被征服的阿爾卑斯民族之中。⁴征服之後，該地域的南部被劃入科莫（Comum）的自治市轄區；凱撒曾於公元前59年在此安置殖民者，以加強該城。北部山谷可能由同一城市管轄，或仍處於鬆散的監管之下。在隨後的四個世紀里，Sottoceneri和洛迦諾地區屬於一座羅馬城鎮的腹地，該城的公民中包括兩位普林尼：老普林尼是博物學家，小普林尼則是元老和書信作家，在科莫湖畔擁有別墅。⁵

歸屬科莫，是貫穿本章的一個結構性事實的首次顯現。在其歷史的大部分時間裡，今天這個州的地域都是位於其外部的城市的邊緣地帶。羅馬時期的科莫提供法院、市場和行政官員。其土地登記簿記錄著盧加諾和門德里西奧周圍田地的所有者，再由其稅吏對這些所有者進行課稅。羅馬行政秩序瓦解後，科莫教會繼承了這一角色的大部分，這也解釋了為何後來的科莫教區直到19世紀仍涵蓋Sottoceneri和洛迦諾地區。⁶

註釋

1. DSS，詞條“Leponti”，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008018/；Treccani，Enciclopedia online，詞條“Leponzi”，https://www.treccani.it/enciclopedia/eol-leponzi/。DSS將勒蓬蒂人所屬的戈拉塞卡類群的年代定為公元前7世紀至公元前4世紀初，而DSS詞條“Ticino (cantone)”（同上）則給出該文化整體的年代為公元前9世紀至公元前4世紀。 ↩
2. DSS，詞條“Leponti”（同上），關於貝林佐納地區的墓地（阿爾貝多、朱比亞斯科）；DSS，詞條“Ticino (cantone)”（同上），史前史部分。 ↩
3. DSS，詞條“Leponti”（同上）：這些銘文以一種源自伊特魯里亞字母、按慣例稱為“盧加諾字母”的字母書寫，年代為公元前6世紀至公元前1世紀。 ↩
4. DSS，詞條“Leponti”（同上），將拉蒂爾比的阿爾卑斯紀功碑（Tropaeum Alpium）的年代定為公元前7/6年。該碑文經老普林尼《Naturalis historia》第三卷第136–137節流傳下來。 ↩
5. Treccani，Enciclopedia Italiana，詞條“Como”，https://www.treccani.it/enciclopedia/como_(Enciclopedia-Italiana)/，關於凱撒在Novum Comum安置5,000名殖民者以及兩位普林尼。原始文獻：斯特拉波，《Geographica》第五卷第1章第6節；小普林尼，《Epistulae》第一卷第3封和第九卷第7封。 ↩
6. DSS，詞條“Como (diocesi)”，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007015/，關於科莫教區對Sottoceneri（卡普里亞斯卡除外）以及對洛迦諾和貝林佐納各堂區（pievi）的管轄，直至19世紀分離為止。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。