简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

盧加諾的銀行:Banca della Svizzera Italiana

1873年的成立

1873年,Banca della Svizzera Italiana(BSI,瑞士意大利語區銀行)在盧加諾開業,該城由此迎來了第一家具有重要地位的銀行。《瑞士歷史辭典》將其創辦者描述為一群提契諾的知名人士,他們與三家外部機構合作:巴塞爾銀行協會(Basler Bankverein)、蘇黎世的瑞士信貸銀行(Schweizerische Kreditanstalt,義大利語稱 Credito Svizzero)以及羅馬的Banca Generale。該銀行的宗旨是促進提契諾州的經濟增長,特別是透過興建鐵路及扶持旅遊業。1保存「義大利商業銀行」(Banca Commerciale Italiana)檔案的意聯聖保羅銀行(Intesa Sanpaolo)歷史檔案館,以當時的用語描述了相同的宗旨:推動創業活動與大型公共工程。2成立年份並非偶然。1871年,聖哥達鐵路公司(Gotthardbahn-Gesellschaft)在阿爾弗雷德·艾舍爾(Alfred Escher)主持下於盧塞恩成立,隧道工程於1872年動工。第C.III章闡述了與義大利及德國簽訂的條約、三國提供的補貼,以及瑞士與德國銀行的資本如何促成這條鐵路的建成。BSI 是這項事業在提契諾州的對應機構,這是一家為資助人們所期待的、鐵路在阿爾卑斯山以南所創造的經濟效益而設立的銀行。

創辦團體的組成反映了1870年代資本流入盧加諾的三大來源。巴塞爾和蘇黎世提供了德語區瑞士新興股份制銀行的經驗與資金,這些銀行是伴隨著1850年代和1860年代的鐵路建設而發展起來的。羅馬則代表了義大利資本,後者將盧加諾視為與倫巴第接壤的前哨站,以及進入瑞士市場的通道。當地創辦人則提供了對當地情況的了解與政治人脈。因此,BSI 自成立之初便是一家擁有全國性及義大利合作夥伴的地區性銀行,這種結構使其有別於貝林佐納的提契諾州立銀行(Banca Cantonale Ticinese),也解釋了它為何能在1914年倖存下來。

伴隨聖哥達鐵路而成長

1882年聖哥達鐵路的通車改變了盧加諾。這座城市不僅成為從德國和瑞士北部通往米蘭路線上的樞紐,也成為北方遊客的旅遊目的地。湖畔陸續興建了飯店、別墅、纜車系統及新城區。BSI 為這項發展提供了部分資金。來自凱吉斯維爾(Kägiswil)的承包商 Bucher & Durrer 從盧加諾律師安東尼奧·巴塔格利尼(Antonio Battaglini)手中獲得了修建通往聖薩爾瓦多山(Monte San Salvatore)山頂纜車的特許權;當該承包商在施工期間陷入財務困境時,由董事賈科莫·布蘭卡特(Giacomo Blankart)領導的 BSI 收購了該公司的股份,從而挽救了這項工程。承包商曾承諾以總價 55 萬瑞士法郎的條件,負責建造該路線並為其供電。工程於1888年7月24日動工,並於1890年3月27日正式通車營運。3聖薩爾瓦多纜車是湖區周邊一系列山地鐵路中的第一條。它體現了地區性銀行在旅遊經濟中的典型角色:發起人取得聯邦特許權,承包商負責建造路線,而當成本超出預算時,則由當地銀行提供或挽救股本。

該銀行的資產負債表反映了其成長。1873年約為760萬瑞士法郎,至1914年已達8,830萬瑞士法郎;相較於提契諾銀行業協會(Associazione Bancaria Ticinese)所提供的1910年提契諾八家銀行合計1.451億瑞士法郎的資產負債表總額,這是一個相當可觀的數字。41912年底,其股本為300萬瑞士法郎,公積金為95萬瑞士法郎。5按比例計算,其公積金遠高於提契諾其他銀行,這表明其股息政策更為穩健,而這項緩衝在1914年被證明具有決定性意義。

銀行(所在地) 成立年份 資本,截至 1912年底公積金(瑞士法郎) (瑞士法郎) 提契諾州立銀行(Banca Cantonale Ticinese) 1858/1861 200萬 20,000 (貝林佐納) Banca della Svizzera Italiana(盧加諾) 1873 300萬 950,000 Banca Popolare Ticinese(貝林佐納) 1885 不詳 不詳 Banca Popolare di Lugano(盧加諾) 1889 400萬(實繳200萬) 500,000 提契諾信貸銀行(洛迦諾) 1890 300萬 300,000 瑞士美洲銀行(洛迦諾) 1896/1897 200萬 600,000 提契諾銀行公司 不詳 50萬 無

資料來源:成立年份引自蒂契諾銀行協會(Associazione Bancaria Ticinese)及諾塞蒂(Nosetti);1912年底的資本與公積金引自恩斯特·韋特(Ernst Wetter,1914)。蒂契諾人民銀行(Banca Popolare Ticinese)的數據在數位化副本中無法辨識。6

註釋

  1. 吉安·弗朗科·波爾德諾內(Gian Franco Pordenone),〈意大利語區瑞士銀行(BSI)〉,刊載於 DSS,2019年10月24日版本,https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/041947/2019-10-24/。 ↩
  2. Intesa Sanpaolo,歷史檔案館,「盧加諾——瑞士意大利銀行(BSI)」,https://internationalhistory.intesasanpaolo.com/world-map/detail/IT-ISP-MAPPAESTERA-0000198/lugano-banca-della-svizzera-italiana-bsi。 ↩
  3. 蒙特聖薩爾瓦多纜車股份有限公司(Funicolare Monte San Salvatore SA),《歷史》(2025年),https://www.montesansalvatore.ch/wp-content/uploads/2025/03/2025-FSS-prospetto-A5-Storia-ITA.pdf(1885年8月10日提出特許權申請;1885年12月12日獲聯邦議會批准;總價55萬瑞士法郎;BSI 及其董事賈科莫·布蘭卡特(Giacomo Blankart)的介入)。 ↩
  4. 波代諾內,「瑞士意大利銀行(BSI)」(同上):1873年資產負債表總額為7,601,000瑞士法郎,1914年為88,254,000瑞士法郎。1910年的數據見提契諾銀行協會,「《歷史概述》(同上)。兩組數字所指年份不同,嚴格來說不可直接比較。 ↩
  5. 恩斯特·韋特(Ernst Wetter),《瑞士的地方銀行與中型銀行》(蘇黎世:Orell Füssli 1914年),第88頁,數位化版本請見 https://digi.econbiz.de/viewer/fullscreen/885200373/89/。 ↩
  6. 提契諾銀行協會(Associazione Bancaria Ticinese),〈歷史概述〉,https://www.abti.ch/cenni-storici;Nosetti 2013(同上);韋特(同上),第88—89頁,https://digi.econbiz.de/viewer/fullscreen/885200373/90/。關於 瑞士美洲銀行(Banca Svizzera Americana),ABTI 記載為1897年,諾塞蒂(Nosetti)記載為1896年11月12日。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。