LVGA、MyLugano應用與商戶網絡

市政忠誠度代幣

Plan ₿ 中最不引人注目的部分，或許恰恰是覆蓋居民人數最多的部分。MyLugano 應用由市政府於2022年之前開發，將市政服務資訊與本地商店的會員積分體系結合在一起。其貨幣為 LVGA，市政府稱之為“盧加諾市支付代幣”。在參與商戶消費的顧客可獲得最高為購買價格10%的返現，以 LVGA 記入，可在其他參與商戶使用。該系統運行於 3Achain 之上，市政府稱其為面向合作伙伴和企業開放的本市自有區塊鏈。¹ 其經濟邏輯與地方貨幣或市政消費券計劃相同：獎勵留在本地經濟之中，因為它只能在本地使用。

LVGA 這一名稱以拉丁銘文的風格書寫“Luga”，以V代替U。在有關 Plan ₿ 的最初報道中，該代幣以“LUGA”的名稱出現，被描述為將隨該計劃推出的獎勵積分代幣。² 後來的描述則使用 LVGA Points 或直接稱為 LVGA。一些財經媒體稱其為與 Tether 共同開發的穩定幣，但這一描述與市政府本身對該代幣的說明並不相符。³ 按照市政府自己的描述，它是一種忠誠度和支付代幣，其價值與在該體系內的消費掛鉤，其使用僅限於參與商戶。

2023年11月，市政府宣佈對該應用進行升級。名為“Assets”的新板塊使用戶能夠管理支持多條區塊鏈的自託管錢包，同時該應用接入了 Polygon 網絡，其代幣自此可與比特幣和 LVGA 一併使用。⁴ 當時市政府表示，訪問該會員積分體系的用戶超過30,000人，一家財經新聞服務機構將其與該市人口相比，稱之為“近一半”。⁵ 同一公告還推出了一個非同質化代幣系列，與瑞士藝術家 Yuri Catania 在 Palazzo dei Congressi 一面長逾40米、高8米的牆上所作的街頭藝術裝置相關聯，該作品由數百名參與者共同創作。⁶

接受比特幣和 USDT 的商戶

除忠誠度代幣外，Plan ₿ 還推動商店、餐館和服務提供商接受比特幣和 USDT。市政府公佈的數字隨時間不斷增長。MyLugano 網站提到約有300家企業接受 LVGA。⁷ 2026年3月，在簽署第二階段備忘錄時，市政府和 Tether 表示，已有400多家商業機構能夠接受以 LVGA、比特幣和 USDT 付款。⁸ 對於一個公佈約有68,600名居民、來自141個國家的城市而言，這是一個顯而易見的網絡，儘管它只覆蓋了本地商業的一部分。⁹

技術上能夠接受付款的商戶數量，並不能說明實際發生的付款數量。至少在本章所查閱的資料中，無論是市政府還是 Tether，都沒有公佈盧加諾商戶比特幣和 USDT 付款量的彙總數據，也沒有公佈以加密資產和數碼資產繳納的市政賬單數額。早期階段的報道指出，市內的比特幣自動取款機很少被使用。¹⁰ 基亞索的經驗（多年來只有一名私人納稅人使用比特幣支付選項）以及楚格的經驗（2022年以加密資產和數碼資產繳納的稅款約為200萬瑞士法郎）表明，與該市的總收入和本地零售營業額相比，實際交易量很小。¹¹ 缺乏公開數據本身就是批判性評估必須指出的一點。

實踐中，在盧加諾接受比特幣的商戶不必持有比特幣。專業服務商提供的支付終端和銷售點應用可在付款時將收到的比特幣或 USDT 兌換為瑞士法郎，扣除手續費後以法郎記入商戶帳戶。使用這一選項的商戶既不承擔匯率風險，也無需在資產負債表上持有加密資產和數碼資產。而顧客則會實現其所花費幣上的任何收益或損失。這一結構與市政府自身同 Bitcoin Suisse 的安排如出一轍。其效果是，比特幣在盧加諾作為銷售點的支付手段發揮作用，並立即兌換為法定支付手段。

註釋

1. City of Lugano, MyLugano, "How does it work?", https://my.lugano.ch/en/how-does-it-work/。 ↩
2. Allen, “Death, taxes and crypto”（見上文）。 ↩
3. “Lugano progredisce con i pagamenti in criptovaluta”, finews.ch，2023年11月25日，https://www.finews.ch/ticino/60317-lugano-plan-b-polygon-mylugano-nft（將 LVGA 描述為盧加諾的穩定幣，“originally developed with Tether”）。 ↩
4. laRegione, “L'app Mylugano si rinnova”（見上文）；finews.ch, “Lugano progredisce”（見上文）。 ↩
5. laRegione, “L'app Mylugano si rinnova”（見上文）（用戶超過30,000人）；finews.ch, “Lugano progredisce”（見上文）（人口的“近一半”）。 ↩
6. finews.ch, “Lugano progredisce”（見上文）。 ↩
7. City of Lugano, MyLugano, “How does it work?”（見上文）。 ↩
8. laRegione, “Lugano, il Plan ₿ entra nella seconda fase”（見上文）；“Lugano's Plan ₿ ”，贊助內容，Tio.ch，2026年3月6日，https://www.tio.ch/newsblog/lugano-s-plan-/1909393/plan-citta-lugano-tether-anni-fase-dati-tecnologie-infrastrutture-progetto。 ↩
9. City of Lugano, “Dati e statistiche”, https://www.lugano.ch/la-mia-citta/la-citta-si-racconta/dati-statistiche.html（“A Lugano vivono 68'633 abitanti di 141 nazionalità differenti”；未註明參考日期）。 ↩
10. RSI, “A Lugano si paga tutto in Bitcoin e Tether”（見上文），其中提及此前一篇關於比特幣自動取款機使用率低的報道。 ↩
11. 關於基亞索，見 Fortune Italia 和 Illaretti（均見上文）；關於楚格，見“Zuger zahlen ihre Steuern öfters mit Kryptogeld”, zentralplus，2023年8月26日，https://www.zentralplus.ch/wirtschaft/zuger-zahlen-ihre-steuern-oefters-mit-kryptogeld-2573892/。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。