集鎮與湖上貿易
盧加諾：科莫勢力範圍內的湖畔集鎮
中世紀的盧加諾是一個borgo（集鎮），擁有一座港口、一個集市廣場、位於城鎮上方的聖洛倫佐教堂，以及一座隨領主更替而幾易其手的城堡。1它是切內里山與科莫湖之間這一地區的天然中心。其集市彙集了周邊各河谷的物產：栗子、葡萄酒、奶酪、牲畜、木材、木炭和建築石材。糧食、食鹽、紡織品和鐵則從科莫和米蘭輸入。城鎮的經濟生活圍繞每週的集市和若干年度集市展開，後者吸引著來自整個地區以及湖對岸的商販。2村社通過其章程對集市加以規範，規定貨物可以出售的地點、必須使用的度量衡以及賣方須繳納的費用。
盧加諾的湖畔位置賦予它超出本地集市的功能。來自科莫的貨物可經陸路運至湖南端的卡波拉戈，再用船運至盧加諾，然後越過切內里山運往貝林佐納和各山口。來自瓦爾泰利納和科莫湖東岸的貨物則可經波爾萊扎抵達盧加諾。對於重載貨物而言，湖上航線比陸路更為廉價。湖畔村莊也靠水為生。比索內以湖上渡運服務的收入補充其經濟，而在1555年，聯邦議會授予梅利德、比索內和莫爾科特在盧加諾售魚的專營權。3以聖哥達通道的標準衡量，這一運輸體系規模不大，但它賦予了盧加諾轉運樞紐的角色，而該城從未失去這一角色。
洛迦諾與馬焦雷湖走廊
位於馬焦雷湖北端的洛迦諾則有著不同的面貌。它是馬焦河谷、韋爾扎斯卡河谷和琴託瓦利河谷的集市，這些河谷的居民下山來出售牛、奶酪和木材，併購買糧食、食鹽和葡萄酒。它同時也是米蘭北部最重要水道上的一座港口。4從洛迦諾以及附近的馬加迪諾港（來自貝林佐納的貨物在此裝船），湖面向南通往塞斯托卡倫代和提契諾河，再經大運河（Naviglio Grande）抵達米蘭。大運河修建於12和13世紀，將提契諾河與米蘭城連接起來；自14世紀末起，它運送的眾多貨物中就包括馬焦雷湖西岸坎多利亞出產的大理石，用於修建米蘭大教堂。5
馬焦雷湖走廊使洛迦諾成為一個貨棧林立、船伕和商人云集的地方。其貴族家族，即capitanei及其後繼者，掌握著湖上的通行費、捕魚權和登岸權。其中一些家族直接從事貿易和放貸。那些皈依宗教改革並於1555年被迫流亡的家族，包括奧雷利家族和穆拉爾託家族，就屬於這一由地主、公證人、官員和商人構成的階層，他們的財富融合了地產收入、封建權利和商業活動。B.II章將追隨他們北上的足跡。在蘇黎世，阿洛伊西奧·奧雷利的兒子們向意大利北部出口捻線以及毛織品和棉織品。該家族於17世紀轉入絲綢貿易，到1700年前後，其六家商號已成為該城領先的商業企業。後代轉向銀行業和出版業，而穆拉爾託家族則創立了穆拉爾特家族（Muralt）的蘇黎世分支和伯爾尼分支。他們在蘇黎世的角色，根植於15世紀洛迦諾的商業文化。6
註釋
- DSS，詞條“Lugano (comune)”（見上文）。 ↩
- DSS，詞條“Lugano (comune)”（見上文），關於盧加諾於984年成為集市所在地。關於年度集市，參見A.IV章。 ↩
- DSS，詞條“Melide”，2023年7月27日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002183/2023-07-27/（1555年授予梅利德、比索內和莫爾科特的售魚專營權）；DSS，詞條“Bissone”，2023年7月27日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/002142/2023-07-27/（“economia era integrata dagli introiti dei servizi di traghetto sul lago”）。 ↩
- DSS，詞條“Locarno (comune)”（見上文），關於1164年和1224年的集市特權。 ↩
- Wikipedia，“Naviglio Grande”，https://en.wikipedia.org/wiki/Naviglio_Grande（作為最後手段查閱）：1177年動工，1272年可通航，自1386年起用於運輸大教堂所需的大理石。 ↩
- Rodolfo Huber和Martin Illi，“Orelli”，DSS，2017年5月3日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/020179/（1555年的流亡、紡織品出口、1700年前後的六家絲綢商號、銀行業和出版業）；Miriam Nicoli，“Muralto, Barbara”，DSS，2026年1月27日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/062270/（“Dopo l'espulsione i Muralto abbandonarono il borgo di origine e fondarono i rami zurighese e bernese dei Muralt”）。參見B.II章。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。