简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

如何衡量分銷經濟

“分銷”在提契諾州意味著什麼

“分銷”一詞涵蓋若干種商業模式,它們共享同一地點和勞動力,但在法律上各不相同。第一種是委託方公司(principal)或企業家公司。它從集團內部或第三方製造商處購入成品,在貨物儲存期間擁有其所有權,承擔存貨風險和市場風險,並將貨物轉售給多個國家的集團分銷商或批發客戶。位於卡德姆皮諾的Luxury Goods International是提契諾州這一模式最著名的例子。第二種是物流服務提供商,它不擁有貨物,而是代表集團公司或第三方為貨物的倉儲、揀選、貼標和發運收取費用。第三種是第F.I章針對鋼材、金屬和農產品所描述的狹義貿易公司。其貨物往往從未進入瑞士境內,瑞士國際收支統計將此類業務記為轉手買賣(merchanting)。第四種是地區總部,負責為歐洲或全球市場管理品牌、設計、採購、財務和人力資源,可能擁有也可能不擁有貨物。在門德里西奧托地區落戶的大型集團,往往將其中若干職能合併於一家公司或一組關聯公司之中。同一處場所可能同時是倉庫、採購辦公室、設計工作室和銷售記賬中心。1

這一區分之所以重要,是因為稅法、海關法和統計對每種模式的處理各不相同。委託方公司如果真正履行了支持該利潤的職能並控制了相應風險,便可獲得價值鏈的剩餘利潤。服務提供商獲得成本加成報酬,在外國稅務機關面前幾乎沒有什麼需要辯護的。轉手買賣公司在海關統計中可能根本不可見,因為其貨物並不跨越瑞士邊境。而在提契諾州設有倉庫的委託方公司,同一隻手袋會在進口和出口數據中各出現一次。最後,地區總部涉及的是就業和實質問題,其稅務狀況取決於它是作為服務公司還是作為無形資產所有人獲得報酬。2017年後米蘭的意大利檢察官審查LGI時,爭議的核心正是:這家瑞士公司究竟是在提契諾州具有真實實質的委託方,還是位於佛羅倫薩的意大利集團的延伸。2

官方統計

沒有任何官方統計將“時尚谷”(Fashion Valley)本身作為統計對象。提契諾州統計局(Ufficio di statistica del Cantone Ticino,USTAT)按照一般經濟活動分類(NOGA)對企業進行歸類。該分類將紡織品、服裝和皮革製品製造(NOGA 13至15)與批發貿易(NOGA 46)以及運輸和倉儲(NOGA 49至53)區分開來。奢侈品集團在提契諾州的實體按其主要活動歸入其中某一類別:委託方公司可能歸入批發貿易,物流提供商歸入倉儲,總部則可能歸入管理諮詢。根據USTAT於2019年2月發佈的經濟部門調查,2016年紡織品、服裝和皮革製品製造業共有175家企業、2,228名僱員。這相當於1,998個全職當量,佔全州就業的1.0%。32016年該行業標準化月工資總額中位數為3,331瑞士法郎;2017年,其勞動力中有1,493人(約三分之二)為跨境通勤者(frontalieri)。4

批發貿易的分量則更為明顯。2014年,USTAT公佈了新的聯邦企業結構統計(STATENT)的首批結果。2012年,提契諾州批發和零售貿易合計僱用26,928個全職當量,佔全州就業的15.4%,而全國比例為13.4%。5這兩個百分點的差距,是貿易專業化在統計上留下的痕跡,其中包括時尚集團、盧加諾的大宗商品貿易商以及邊境購物旅遊。若無進一步分析,無法將其歸因於任何單一產業集群;而USTAT也未發佈將時尚貿易與其他批發活動區分開來的數據序列。

註釋

  1. 轉手買賣見第F.I章。 ↩
  2. Money.it,“Gucci: chiusa inchiesta su presunta evasione fiscale”(2018年11月28日),https://www.money.it/Gucci-chiusa-inchiesta-evasione-fiscale(Gucci將此事定性為轉讓定價問題,檢方則將其定性為隱性常設機構問題)。 ↩
  3. Silvia Walker,I comparti economici. Struttura ed evoluzione del tessuto economico ticinese(Ufficio di statistica,Giubiasco,2019年2月),關於NOGA 13–15的部分,https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/volume/schede_comparti_2019.pdf。 ↩
  4. Walker,I comparti economici(見上文)。 ↩
  5. Oscar Gonzalez與Eric Stephani,“La nuova Statistica strutturale delle imprese (STATENT)”,Dati – Statistiche e società(2014年9月),https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/articolo/2047dss_2014-2_6.pdf。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。