為民族籌款：跨境資助復興運動

資助人、認購與募款人

流亡政治耗資不菲。報紙和小冊子需要印刷並偷運，代理人和信使需要支付報酬，武器需要購買和儲存，被囚者的家屬需要接濟，旅行需要籌措經費。資金有三個來源：少數富裕流亡者的私人財富、運動成員的定期捐款，以及為特定行動而進行的臨時大額認購。在提契諾州，第一類來源以Ciani兄弟為代表，他們在米蘭的銀行以及後來在盧加諾的財富，使他們自然而然成為流亡者的資助人。Martinola指出，提契諾州的Giovine Italia（青年意大利）成員按月繳納會費，而“i Ciani vi aggiungevano di proprio e largamente”，即Ciani兄弟慷慨地自掏腰包予以補充。¹負責募款的是Ercole Porro，一位以流亡者身份居住在盧加諾的年輕米蘭醫生。1833年募集的資金，部分用於籌備次年的薩伏依遠征。²

這些捐款的結構，與第A.III章所述提契諾移民長期以來在海外維持的互助會和兄弟會頗為相似：小額定期款項匯入一個共同基金，由一名受信任的成員管理。區別在於目的和法律風險。羅馬兄弟會的成員繳納會費毫無風險；而倫巴第的Giovine Italia成員若向來自盧加諾的代理人付款，則觸犯了奧地利法律。其付款記錄一旦被查獲，便可能被用作對他不利的證據。由於募款人很少留下書面記錄，這些資金的歷史只能依據往來信件和警方檔案加以重建。

馬志尼的國民公債

1849年失敗之後，馬志尼試圖使運動的財務建立在更為正式的基礎之上。他在倫敦與Aurelio Saffi、Mattia Montecchi、Aurelio Saliceti和Giuseppe Sirtori共同創立了Comitato Nazionale Italiano（意大利國民委員會）。該委員會發行了一筆prestito nazionale italiano，即總額一千萬里拉的國民公債，以“affrettare l'indipendenza e la libertà d'Italia”，即加速意大利的獨立與自由。³債券在倫敦印製，面額如二十五法郎等，載有委員會五名成員的簽名，以及1849年羅馬共和國和該委員會的印章。⁴債券承諾由未來的意大利國家償還。從法律角度看，這是一個尚不存在的政府所發行的主權債務，除發行人的政治成功外別無任何擔保。

這筆公債在英國、瑞士和法國的流亡者中銷售，並秘密地在意大利本土發售。米蘭Museo del Risorgimento（復興運動博物館）保存的一張收據顯示，1850年6月6日，馬志尼、Saffi和Montecchi確認收到倫巴第臨時政府前專員Carlo Rigotti支付的5,000里拉。⁵鑑於馬志尼派網絡在該州的密集程度，提契諾州很可能充當了分發和收款的據點，債券和收據與禁書經由同一批人之手流轉，儘管本文所用資料中並無任何單批貨物的記載。對倫巴第的持有人而言，債券是危險之物，因為它證明了持有人對馬志尼組織的追隨。這筆公債由此留下了一條奧地利警方可以追查的書面線索。⁶

註釋

1. Martinola，“I mazziniani del Ticino”（見上文）。 ↩
2. Martinola，“I mazziniani del Ticino”（見上文），其中將Porro描述為“giovane medico milanese ... rifugiato a Lugano, che se ne faceva collettore”，並論及為薩伏依遠征籌措資金一事。 ↩
3. Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”，弗利，Prestito Nazionale Italiano債券的目錄記錄，PatER Emilia-Romagna，https://bbcc.regione.emilia-romagna.it/samira/api/print/card/161758（2026年10月4日查閱），其中將該債券描述為由Comitato Nazionale Italiano（Mazzini、Saffi、Montecchi、Saliceti、Sirtori）發行、在倫敦印製、總額一千萬里拉。該委員會1850年在倫敦的活動，亦可由下文所述1850年6月6日的收據證實。 ↩
4. Museo del Risorgimento “Aurelio Saffi”，目錄記錄（見上文），其中描述了一張在倫敦印製、面額25法郎、載有五人簽名和兩枚印章的債券。 ↩
5. Lombardia Beni Culturali，照片記錄IMM-3a130-0001437（Museo del Risorgimento，米蘭），https://lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede-complete/IMM-3a130-0001437（2026年10月4日查閱）。該記錄未說明付款目的。 ↩
6. 關於國民公債在奧地利審判中作為證據的情況，參見Franco Della Peruta, I democratici e la rivoluzione italiana（Milano 1958）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。