來自海外的資金：匯款與Banca Svizzera Americana
來自加利福尼亞的存款
19世紀下半葉的移民潮為上切內里地區（Sopraceneri）帶來了該州歷史上前所未有的資金流入。數以萬計的移民在加利福尼亞的奶牛牧場工作，積攢部分工資並匯款回鄉，用於償還為支付旅費所欠的債務、贍養父母、購置土地和建造房屋。返鄉的移民隨身帶回積蓄。另一些人在國外工作期間在家鄉保留帳戶，打算日後返回。移民主要來自上切內里地區的農民群體，據Cheda估計，1850年至第二次世界大戰期間約有3萬人前往加利福尼亞。僅在19世紀50年代初，馬焦山谷（Vallemaggia）就失去了超過14%的人口，其中846人前往澳大利亞，200餘人前往加利福尼亞。洛迦諾作為各山谷的地理出口，成為這一移民經濟的樞紐，這一角色是由奧地利封鎖期間在當地經營的移民代理機構奠定的。1匯款主要通過信件抵達山谷。Cheda引用的一封移民信件告訴家人，信中附有一張50法郎的匯票，可在銀行兌現。其他款項則由返鄉的親屬帶回。每一筆轉賬都涉及美元兌換為法郎，併產生須由移民承擔的費用。2一家能夠同時提供交易兩端服務的銀行——在加利福尼亞設有供移民存入積蓄的營業處，在提契諾州設有供其家人取款的營業處——顯然滿足了一項明確的需求。
成立與結構
Banca Svizzera Americana於1896年11月12日在洛迦諾成立，旨在提供這項服務。其舊金山代理處於1897年開業，因此提契諾銀行家協會（Associazione Bancaria Ticinese）將該年作為其成立日期。3該行由在加利福尼亞發跡的提契諾移民和洛迦諾的名流共同創辦。Nosetti列舉的發起人包括Carlo Martinoia（1829–1905），他以Charles Martin之名成為加利福尼亞的土地所有者，擁有約5,000英畝土地；以及Antonio Tognazzini（1846–1906），該行後來稱其為本機構最熱忱的建立者之一，也是加利福尼亞瑞士僑民中最知名的人物之一。1899年至1907年擔任行長的是來自洛迦諾-穆拉爾託的工程師Luciano Balli。1898年至1920年擔任經理的是來自Fiesso的Achille Gianella。首任經理是阿爾高州人Henry Brunner（1857–1921），他後來主持負責舊金山代理處的代表委員會。4該行的資本歷史既反映了其成長，也反映了其困境。1897年至1901年，股本為150萬瑞士法郎，分為3,000股，每股500法郎。1902年增加一倍至300萬瑞士法郎，1909年減至200萬瑞士法郎，1914年減記40%。1915年至1919年間重新恢復至300萬瑞士法郎，此時分為30,000股，每股100法郎。5每一次變動都對應著該行歷史上的一個事件：1902年後在加利福尼亞的擴張、1909年舊金山業務的分離以及1914年的虧損。
註釋
- Cheda，“Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare”（同上）；Cheda，“Economic crisis and fool's gold”（同上）。Cheda在“Appunti”中提供了上切內里地區和馬焦山谷的數據，並將洛迦諾描述為各山谷的出口以及奧地利封鎖期間移民代理機構的所在地。↩
- Cheda，“Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare”（同上），引用移民Sciaroni的一封信，信中提及隨附一張可在銀行兌現的50法郎匯票（cambiale）。兌換成本系作者的推斷。↩
- Nosetti 2013（同上）；Associazione Bancaria Ticinese，“Cenni storici”（同上）。↩
- Nosetti 2013（同上）。↩
- Nosetti 2013（同上）。↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。