本地資本與外來技藝：韋德穆勒、圖雷蒂尼與絲綢商行
韋德穆勒家族與廢紗生意
蘇黎世的絲綢業並非僅由洛迦諾人獨力建立。在其早期階段，最大的投資者來自其他群體。決定性的資本來自那些依靠磨坊、糧食、木材及羊毛貿易而致富的蘇黎世家族，他們將資本與義大利移民的技藝相結合。其中最為關鍵的，便是大衛與海因里希·韋德穆勒兄弟。大衛·韋德穆勒（David Werdmüller，1548–1612）是磨坊主兼糧食與木材商人比阿特·韋德穆勒（Beat Werdmüller）之子。1575年，兄弟倆以6,000弗羅林為資本創辦了一家企業，最初以西班牙原料生產毛呢。1
自1582年起，韋德穆勒兄弟與商人洛多維科·隆科（Lodovico Ronco）合作，將廢絲加工成絹紗（Florettgarn）。1587年，大衛·韋德穆勒（David Werdmüller）與來自盧卡的弗朗切斯科·圖雷蒂尼（Francesco Turrettini）合資成立了一家絲綢生產公司。到了1591年，該企業已僱用超過1,000名婦女從事廢絲加工。在1592年與圖雷蒂尼的合夥關係解散前，該公司獲利38,500弗羅林。大衛·韋德穆勒於1592年建造了「Alter Seidenhof」（舊絲綢館），並於1606年建造了「Neuer Seidenhof」（新絲綢館），這兩座建築是該城最偉大的絲綢商館，其歷史記憶至今仍透過「Seidengasse」（絲綢巷）及「Hotel Seidenhof」等名稱流傳下來。他於1612年去世時，遺產估值高達280,000弗羅林，是該城最富有的資產之一。2
數據一覽。1575年，大衛（David）與海因里希·韋德穆勒（Heinrich Werdmüller）以6,000弗羅林的資本開始經營紡織事業。到了1591年，其廢絲企業僱用了1,000多名婦女。與盧卡的弗朗切斯科·圖雷蒂尼（Francesco Turrettini）的合夥關係在1592年解散前，共獲利38,500弗羅林；大衛·韋德穆勒（David Werdmüller）於1612年留下了280,000弗羅林的遺產。3約1900年，蘇黎世州的絲綢企業為多達50,000人提供了工作。4蘇黎世綢緞業的織物產量在1855年為1,379萬米，1881年為2,755萬米，1900年為4,707萬米。5
弗朗切斯科·圖雷蒂尼：往來於蘇黎世與日內瓦之間的盧卡流亡者
弗朗切斯科·圖雷蒂尼將蘇黎世的历史與日內瓦的历史聯繫在一起。他於1547年5月5日出生於盧卡，1566年皈依新教，曾為米凱利（Micheli）和阿諾爾菲尼（Arnolfini）家族管理絲綢公司，其後自立門戶。1575年10月17日，為躲避教廷當局的逮捕，他離開了盧卡。1575年12月19日，他加入了日內瓦的義大利歸正教會，與來自盧卡的流亡者卡洛（Carlo）和龐培奧·迪奧達蒂（Pompeo Diodati）合作，隨後前往安特衛普擔任義大利商號的代理商，並於1585年西班牙軍隊抵達前離開。6此後他定居蘇黎世，並於1587年至1592年間與大衛（David）及海因里希·韋德穆勒（Heinrich Werdmüller）合作，從事毛紡織品生產與廢紗加工。1587年7月9日，他娶了另一位盧卡流亡者米凱萊·布爾拉馬奇（Michele Burlamacchi）的女兒卡米拉·布爾拉馬奇（Camilla Burlamacchi）。7
1592年，圖雷蒂尼永久返回日內瓦，並在那裡創立了「Grande Boutique」，這是一家由絲綢商人和金融家組成的聯合商號，該商號在1594年至1627年間續約九次。其資本從18,000增長至100,000斯庫迪。圖雷蒂尼還與卡洛·迪奧達蒂（Carlo Diodati）合作經營銀行業務，於1627年與兒子本尼迪克特（Bénédict）和讓（Jean）一同獲得日內瓦公民權，並於1628年3月13日在日內瓦逝世。他的孫子是神學家弗朗西斯·圖雷廷（Francis Turretin）。8《瑞士歷史辭典》（Historisches Lexikon der Schweiz）將他的經歷列為最具說服力的例證，說明第一波難民潮中的難民如何為一個以出口為導向的紡織業建立起國際網絡。9對蘇黎世而言，圖雷蒂尼於1592年離開，意味著蘇黎世失去了一位合夥人——他在義大利絲綢貿易方面的經驗，曾是韋德穆勒企業不可或缺的；而日內瓦則藉此迎來了其最成功的商號之一之創辦人。
註釋
- Alexis Schwarzenbach，《Werdmüller, David》，載於《新德意志傳記辭典》第27卷（2020年），第802–803頁，https://www.deutsche-biographie.de/sfz85081.html（2026年10月4日查閱）。 ↩
- 施瓦岑巴赫，《Werdmüller, David》（見前文）：自1582年起與洛多維科·隆科（Lodovico Ronco）合作，將「Seidenabfälle」（廢絲）加工成「Florettgarn」；自1587年起與弗朗切斯科·圖雷蒂尼（Francesco Turrettini）合資成立公司；至1591年僱用逾1,000名婦女；1592年分道揚鑣前獲利38,500弗羅林；1592年建立「Alter Seidenhof」，1606年建立「Neuer Seidenhof」；遺產總值280,000弗羅林。SRF，《歷史回顧——蘇黎世如何憑藉絲綢享譽全球》，2020年12月12日，https://www.srf.ch/news/schweiz/historischer-rueckblick-wie-zuerich-dank-seide-weltruhm-erlangte（2026年10月5日查閱）：“In der Stadt Zürich erinnern heute zwar noch Strassen wie die «Seidengasse» oder das «Hotel Seidenhof» an die seidene Vergangenheit”。 ↩
- 施瓦岑巴赫（Schwarzenbach），〈韋德穆勒，大衛〉（見前文）。 ↩
- 蘇黎世州政府委員會（Kanton Zürich, Regierungsrat），新聞稿《探究蘇黎世絲綢工業的歷史》，2013年6月20日，https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/medienmitteilungen/2013/06/146_seidenindustrie.html（2026年10月4日查閱）：“bis 達50,000人」。↩
- 莉莉安·莫圖-韋伯（Liliane Mottu-Weber），〈絲綢業〉，載於《瑞士大百科全書》（DHS），2020年9月16日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013965/（2026年10月4日查閱）。 ↩
- 維基百科，「弗朗切斯科·圖雷蒂尼」，https://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Turrettini（2026年10月4日查閱）。 ↩
- 維基百科，「弗朗切斯科·圖雷蒂尼」（見前文）；施瓦岑巴赫，「大衛·韋德穆勒」（見前文）。 ↩
- 維基百科，「弗朗切斯科·圖雷蒂尼」（見前文）。關於「Grande Boutique」，日內瓦卷是在日內瓦義大利難民的大背景下進行討論的。 ↩
- 丹妮爾·托薩托-里戈（Danièle Tosato-Rigo），〈新教難民〉，收錄於《瑞士歷史辭典》（DHS），2014年12月12日版本，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026884/（2026年10月4日查閱），“Influence des réfugiés”一節。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。