阿爾卑斯山以北與東方：中歐與俄羅斯
三十年戰爭後的重建
1648年《威斯特伐利亞和約》簽訂後，湖區匠師的第二大市場在阿爾卑斯山以北開啟。三十年戰爭摧毀了整個帝國境內的城鎮、教堂和修道院。南德意志、奧地利、波希米亞和波蘭的天主教諸侯、采邑主教和修道院長以新的意大利風格重建這些建築。他們缺乏能夠以羅馬風格建造拱頂、穹頂和灰泥裝飾的本地熟練工匠，因此轉而求助於來自阿爾卑斯山南麓、講意大利語的匠師。阿爾卑斯山以北的同時代人乾脆稱這些人為意大利人，而同樣一群人在威尼斯和羅馬被稱為倫巴第人，在都靈被稱為luganesi（盧加諾人），在熱那亞則被稱為antelami。這一稱呼並不區分盧加諾湖和科莫湖的匠師與格勞賓登州梅索爾奇納谷（Mesolcina）和卡蘭卡谷（Calanca）的匠師。1大約一個世紀內，從1650年代到1750年代，這些匠師主導了中歐大部分的天主教建築，直到被在他們自己作坊中培養出來的本地匠師所取代，例如阿薩姆兄弟、齊默爾曼兄弟以及韋索布倫（Wessobrunn）的灰泥匠。匠師們以在故鄉村莊招募的團隊形式工作，由一名capomastro（工頭）或與客戶談判的承包商領導。一座大型教堂的施工團隊通常包括泥瓦匠、灰泥抹灰工、灰泥裝飾匠以及一名負責溼壁畫的畫家，他們都可能來自同樣的幾個村莊。由於團隊冬季返鄉，一個家族可能在接連幾個季節為多個客戶工作，在一處工地建立的聲譽又會帶來下一處工地的委託。2這一網絡還得到盧加諾地區村莊、因泰爾維谷和梅索爾奇納谷各家族之間聯姻的支撐，這些家族的成員在帝國各地的同一些工地上相遇。
維也納、帕紹與哈布斯堡領地
在維也納，來自梅利德的菲利貝託·盧凱塞（1606–1666年）成為帝國宮廷建築師，設計了自1660年起興建的霍夫堡皇宮利奧波德翼樓。該翼樓後來在來自比索內的喬瓦尼·彼得羅·滕卡拉（1629–1702年）主持下重建並加高了一層。3滕卡拉家族還出了溼壁畫畫家卡爾波福羅·滕卡拉（1623–1685年），他曾在維也納、摩拉維亞和帕紹工作；以及在華沙為波蘭國王效力的科斯坦特·滕卡拉。
帕紹大教堂在1662年城市大火後重建，是這一國際性湖區網絡的典型作品。建築師是來自因泰爾維谷佩利奧的卡洛·盧拉戈，灰泥裝飾由斯卡里亞的喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡爾洛內及其作坊完成，溼壁畫則由比索內的卡爾波福羅·滕卡拉繪製。4在上奧地利，同樣出自斯卡里亞分支的卡洛·安東尼奧·卡爾洛內（約1635–1708年）新建或重建了聖弗洛里安、加斯滕和施利爾巴赫修道院，而他家族的其他成員則在施瓦本和弗蘭肯擔任灰泥匠和畫家，其中包括迪耶戈·弗朗切斯科·卡爾洛內（1674–1750年）和畫家卡洛·因諾琴佐·卡爾洛內（1686– 1775年）。5
註釋
- Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)，2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047823/（“nördlich der Alpen bezeichnete man sie als Italiener, in Venedig und Rom als Lombarden, in Turin als Luganesen und in Genua als maestri antelami ”）。 ↩
- Laura Damiani Cabrini, “Maestranze artistiche”, Dizionario storico della Svizzera (DSS)，2015年3月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/。 ↩
- DSS, “Lucchesi, Filiberto”, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024540/；Ivano Proserpi, “Tencalla”, DSS，2012年8月24日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047924/；關於翼樓的重建，參見Wikipedia, “Hofburg”, https://en.wikipedia.org/wiki/Hofburg（僅作為最後手段引用）。 ↩
- Wikipedia, “Passau Cathedral”, https://en.wikipedia.org/wiki/Passau_Cathedral（僅作為最後手段引用）；Ivano Proserpi, “Tencalla, Carpoforo”, DSS，2009年7月17日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/022671/。 ↩
- Wikipedia, “Carlo Antonio Carlone”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlo_Antonio_Carlone，以及“Carlone (Künstlerfamilie)”, https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K%C3%BCnstlerfamilie)（二者均僅作為最後手段引用），其中將斯卡里亞和羅維奧的卡爾洛內家族視為兩個不同的家族，並列出了迪耶戈·弗朗切斯科·卡爾洛內在魏因加滕、安斯巴赫和路德維希堡的作品，以及卡洛·因諾琴佐·卡爾洛內在魏因加滕、安斯巴赫和路德維希堡的作品。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。