日出行動：盧加諾、阿斯科納與意大利戰事的終結
中間人
在戰爭的最後幾個月裡，提契諾州邊境地區成為秘密談判的舞台，這些談判最終促成了駐紮義大利的德軍投降。《瑞士歷史辭典》以一句話概括了這段歷史：1945年3月至4月，經由馬克斯·韋貝爾（Max Waibel）少校斡旋，關於駐紮義大利德軍局部投降的談判在瑞士進行，投降協議於1945年5月2日生效。1美方代表是自1942年11月起擔任戰略情報局（Office of Strategic Services）伯爾尼站負責人的艾倫·杜勒斯（Allen Dulles）及其助手格羅·馮·舒爾茨-蓋弗尼茨（Gero von Schulze-Gaevernitz）。德方由黨衛軍上將卡爾·沃爾夫（Karl Wolff）率領，他是義大利境內最高階的黨衛軍及警察指揮官，同時也是德國國防軍在該被佔領國的軍事全權代表。2
最初的接觸是透過中間人建立的。義大利男爵路易吉·帕里利（Luigi Parrilli）是一位與義大利北部工業界及德國圈子均有聯繫的商人，他於1945年2月接觸了瑞士方面的聯絡人，暗示義大利的黨衛隊領導層可能願意進行談判。他透過瑞士教育家馬克斯·胡斯曼（Max Husmann）聯繫上了瑞士軍事情報官瓦伊貝爾（Waibel），後者隨即通知了杜勒斯。3德方的動機相當複雜。沃爾夫及其軍官們深知戰爭已敗，試圖為自己的前途尋求保障；而義大利北部的實業家們則希望阻止德軍指揮部「焦土令」所威脅的工廠、發電站及港口的破壞。瑞士方面的動機同樣務實：若義大利北部的戰事能有序結束，不僅能使南部邊境免於撤退部隊的湧入，也能避免瑞士賴以生存的跨阿爾卑斯山基礎設施遭到破壞。4
盧加諾、蘇黎世與阿斯科納
1945年3月3日，帕里利（Parrilli）與杜勒斯（Dulles）麾下的軍官保羅·布盧姆（Paul Blum），以及黨衛軍軍官歐根·多爾曼（Eugen Dollmann）和圭多·齊默（Guido Zimmer）在盧加諾舉行了首次會晤。5五天後，即1945年3月8日，沃爾夫親自進入瑞士，在蘇黎世與杜勒斯會面。61945年3月19日，沃爾夫在馬焦雷湖畔的阿斯科納，會見了從卡塞塔盟軍總部趕來的美國將軍萊曼·萊姆尼策和英國將軍特倫斯·艾瑞。7會面在一座私人別墅中進行，避開了伯爾尼外交使團的關注。談判曾因多種原因中斷：德軍駐義大利總司令被撤換、德軍高級軍官的抵制，以及蘇聯的抗議——蘇聯懷疑西方盟國正在談判單獨媾和。8
投降書最終於1945年4月29日由海因里希·馮·維廷霍夫（Heinrich von Vietinghoff）將軍與沃爾夫（Wolff）的代表在卡塞塔簽署，並於1945年5月2日生效，比德國全面投降早了六天。9此時，義大利游擊隊已解放米蘭及北部大部分城市，墨索里尼已在東戈被俘，並於朱利諾迪梅澤格拉（Giulino di Mezzegra）被處決。關於此次提前投降的軍事意義，歷史學家們一直存在爭議。對提契諾州而言，其實際後果是：南部邊境的戰爭比原定時間提早了幾天結束，被摧毀的橋樑、發電站和工廠也比焦土政策所預期的要少。
作為一種服務的中立
「日出行動」（Operation Sunrise）屬於瑞士「斡旋」（good offices）的歷史，即中立國作為溝通渠道為交戰各方提供的服務。第C.II章描述了提契諾州在義大利復興運動時期作為流亡與密謀之地的更早傳統。1945年，該州再次成為這樣的場所：無法正式會面的人們在私人住宅和飯店房間裡秘密會晤，受到瑞士軍官的謹慎保護以及瑞士領土中立地位的保障。這段插曲也顯示了此類服務的局限性。瓦伊貝爾是在其軍事上級知情的情況下進行斡旋的。由於蘇聯擔心局部投降會使德軍得以調動兵力投入東線，此事對瑞士的中立政策而言極為敏感。因此，聯邦委員會向瓦伊貝爾下達了保密令；瓦伊貝爾於1946年違反了這項命令，並因此遭到聯邦委員會的譴責。前國務秘書弗朗茨·布蘭卡特（Franz Blankart）後來表示，如果聯邦委員會當時知悉瓦伊貝爾的活動，便會加以制止。10
這與金融中心的相似之處顯而易見。謹慎、個人信任、低調行事以及中立司法管轄區的法律保護，正是讓盧加諾對義大利資金極具吸引力的特質。區別在於目的的正當性。「「日出行動」旨在結束戰爭，拯救了生命與基礎設施。而正如隨後數十年的發展所顯示的，銀行的謹慎也可能被用於逃稅、貪腐和有組織犯罪。1945年後盧加諾金融中心的法律史————D部分其餘各章將對此加以梳理——在很大程度上就是一部試圖將正當的謹慎與共謀區分開來的歷史。
重點。「日出行動」是由艾倫·杜勒斯（Allen Dulles）領導的美國戰略情報局（OSS）與駐紮義大利境內的黨衛軍指揮官卡爾·沃爾夫（Karl Wolff）之間的一場秘密談判，由瑞士情報官員馬克斯·韋貝爾（Max Waibel）居中斡旋。1945年2月，雙方透過路易吉·帕里利（Luigi Parrilli）與馬克斯·胡斯曼（Max Husmann）建立了聯繫。會面分別於1945年3月3日在盧加諾、3月8日在蘇黎世以及3月19日在阿斯科納舉行。駐義大利德軍的投降書於4月29日在卡塞塔簽署，並於1945年5月2日生效。
註釋
- Senn 等人，《第二次世界大戰》（見前文）：「1945年3月和4月，在馬克斯·韋貝爾少校的斡旋下，瑞士舉行了關於駐義大利德軍部分投降的談判，投降於5月2日生效（『日出行動』）。」 ↩
- 維基百科（英文），“Operation Sunrise (World War II)”，https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Sunrise_(World_War_II)（作為最後手段查閱），關於 杜勒斯自1942年11月起在伯爾尼擔任職務，以及沃爾夫的職務。標準論述見布拉德利·F·史密斯與埃琳娜·阿加·羅西合著的《日出行動：秘密投降》 （紐約：Basic Books，1979年），以及艾倫·杜勒斯所著的《秘密投降》（紐約：Harper & Row，1966年）。↩
- 維基百科（義大利文），“Operazione Sunrise”，https://it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Sunrise（作為最後手段查閱），關於 Parrilli 擔任中間人。維基百科（英文），“「日出行動（第二次世界大戰）」（見前文）：「瑞士情報軍官馬克斯·韋貝爾與學校校長馬克斯·胡斯曼安排了這些會面」；穆勒-格里斯哈伯與喬里奧，《韋貝爾，馬克斯》（見下文）：「自1945年2月起，馬克斯·瓦伊貝爾在駐義大利的黨衛軍將軍卡爾·沃爾夫與駐伯爾尼的美國情報局局長艾倫·W·杜勒斯之間擔任斡旋人」。 ↩
- 出處同印刷版所引。 ↩
- 維基百科（義大利文），「Operazione Sunrise」（見前文）。 ↩
- 維基百科（義大利文），「日出行動」（見前文）。英文維基百科將1945年3月8日的會面地點記載為盧塞恩。義大利文版本則將沃爾夫與杜勒斯的會面地點記載為蘇黎世，與標準敘述一致。 ↩
- 維基百科（義大利文），“Operazione Sunrise”（見前文）。 ↩
- 維基百科（英文），“Operation Sunrise (World War II)”，https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Sunrise_(World_War_II)（作為最後手段查閱），關於 凱塞林作為「即將卸任的德軍駐義大利指揮官」、維廷霍夫反對「過早」投降、蘇聯對單獨媾和的懷疑，以及莫洛托夫於1945年3月22日的抗議，加上杜魯門終止了在瑞士的會談。 ↩
- 維基百科（英文），“日出行動（第二次世界大戰）”（見前文）；Senn 等，《第二次世界大戰》（見前文）。 ↩
- 彼得·穆勒-格里斯哈伯與馬可·喬里奧， 「瓦伊貝爾，馬克斯」，載於 HLS，2013年8月20日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024381/：“Die 瓦伊貝爾在知悉其軍事上級意願的情況下所斡旋的局部投降，在中立政策上極為敏感，因為蘇聯擔心這會導致德國在東線增兵。 因此，聯邦議會對瓦伊貝爾下達了緘默令，但他於1946年違反了該命令，因而遭到聯邦議會的譴責。」關於布蘭卡特（Blankart）的表態，請參閱維基百科（英文），“Max Waibel”，https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Waibel（作為最後手段查閱）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。