简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

有組織犯罪、洗錢與提契諾州前線——概述與總結

下載PDF(5頁)

2026年8月31日,位於貝林佐納的聯邦刑事法院開庭審理一名59歲男子的案件。瑞士聯邦總檢察院(OAG)指控他自2001年至2020年7月期間,擔任卡拉布里亞'Ndrangheta(光榮會)Anello-Fruci家族在瑞士的後勤和財務聯絡人。根據起訴書,他曾向意大利運送資金、協助販毒、買賣武器彈藥並清洗犯罪所得。1該案源於卡坦扎羅反黑手黨檢察官於2020年7月啟動的一項意大利調查,該調查此前已在盧加諾附近的格蘭恰以及阿爾高州導致多人被捕。2截至本文撰寫時,法院尚未作出判決。然而,這一審判在一份案卷中集中展現了本章的主題:一個在瑞士有成員定居的意大利犯罪組織,意大利與瑞士檢察官之間的合作,一個設在提契諾州的聯邦法院,以及一套自1990年以來逐步發展成為預防與打擊並重的嚴密體系的瑞士法律。

本章探討這一體系在2026年如何運作,以及為何提契諾州處於其前線。本章的論點是:該州所面臨的風險,源於使盧加諾成為金融中心的同一批事實。這些事實包括:與倫巴第之間漫長的邊境線,講意大利語的人口,為意大利客戶服務的銀行、受託人和資產管理人構成的密集網絡,以及一個建築、房地產、餐飲和貿易為犯罪資金投資提供機會的地區經濟。法律應對同時在多個層面展開。1997年的《反洗錢法》(AMLA)對金融中介機構規定了預防性義務,並要求其向瑞士洗錢舉報辦公室(MROS)報告可疑情況。《瑞士刑法典》(SCC)對洗錢、參與和支持犯罪組織以及企業的組織缺陷予以處罰。盧加諾和伯爾尼的檢察官、貝林佐納的聯邦刑事法院以及意大利反黑手黨局開展跨境合作。自2026年10月1日起,一部新的《法人透明度聯邦法》和經修訂的《反洗錢法》將該制度擴展至顧問,並引入了受益所有人登記冊。

第D.IV章追溯了提契諾州洗錢與有組織犯罪的歷史,直至1990年的刑法條款和1994年的第二攬子措施,並以對現代框架的初步勾勒作結。本章不再重複這段歷史,而是從《反洗錢法》的現行架構和MROS的統計數據(包括提契諾州所佔份額)入手,隨後討論刑法的現行適用。接下來的各節描述意大利黑手黨組織在瑞士和提契諾州的存在、已提交瑞士和意大利法院的案件、負責追訴的機構,以及與意大利的合作渠道。後面兩節分析高風險行業,以及金融行動特別工作組(FATF)對瑞士的國際評估和2025年、2026年的改革。本章最後給出匿名化的案件類型和一份供執業者使用的核對清單。貿易融資和基於貿易的洗錢是第G.I章的主題,制裁是第G.II章的主題,而透明度登記冊在稅務和公司層面的問題則是第G.IV章的主題。

結論

出於地理、語言和經濟結構的原因,提契諾州處於瑞士抵禦有組織犯罪和洗錢的前線。該州毗鄰意大利的一個地區,而'Ndrangheta正是在該地區建立了其在卡拉布里亞以外最強大的勢力。它與意大利檢察官、調查人員和犯罪團伙使用同一種語言。幾代人以來,其銀行、受託人和資產管理人一直為意大利客戶服務,而其房地產、建築和餐飲行業則提供了MROS和聯邦警察局(fedpol)認定為黑手黨滲透典型特徵的投資機會。官方資料證實了這種風險。聯邦警察局在2020年統計到瑞士境內至少有二十個小組,MROS在2025年將提契諾州列為地區性熱點;從2003年的盧加諾律師案到2026年的Imponimento審判,一系列案件表明提契諾居民曾為卡拉布里亞家族效力。

法律應對已發展成為一個協調一致的體系。《反洗錢法》規定了基於風險的盡職調查和報告義務,2025年由此產生的報告超過21,000份。提契諾州的中介機構在2010年提交了全部報告的五分之一,在2018年(MROS公佈該數字的最後一年)提交了13%。刑法提供了洗錢罪、未盡適當注意義務罪、2021年修訂後的參與或支持犯罪組織罪,以及企業責任;聯邦總檢察院在PKB案中已對盧加諾的一家銀行適用了企業責任。聯邦管轄權把重大案件集中於聯邦總檢察院(其盧加諾辦事處以意大利語工作)和貝林佐納的聯邦刑事法院手中。與米蘭、雷焦卡拉布里亞和卡坦扎羅反黑手黨局的合作、基亞索的警務與海關合作中心,以及MROS與意大利金融情報機構(UIF)之間的資訊交換,將瑞士和意大利的體系連接起來。

這一體系也有其侷限。瑞士的刑罰仍遠低於意大利。證明某人是黑手黨組織成員,在很大程度上依賴意大利的證據。未經本人同意,瑞士公民不得被引渡,因此,諸如那名放棄意大利國籍的弗勞恩菲爾德成員的案件,只能按照當時有效法律所規定的更嚴格證明標準在瑞士審理。直到2026年10月,為設立公司和安排房產購置提供服務的顧問一直處於《反洗錢法》的規範範圍之外。現已生效的改革填補了這一漏洞,並增設了受益所有人登記冊。其效果將在2027–2028年接受FATF的檢驗,更具體地說,將在下一批提契諾案件中接受檢驗。第G.IV章將繼續從稅務和公司層面分析透明度和受益所有權問題,第H.IV章則介紹將盧加諾與意大利法院連接起來的司法協助工具。

五句話概要

提契諾州與倫巴第之間漫長的邊境線、意大利語以及由銀行、受託人和房地產企業構成的密集網絡,使其成為瑞士最易受意大利黑手黨組織影響的地區之一;聯邦警察局和MROS指出,這些組織遍佈全國,其中'Ndrangheta紮根最深。《反洗錢法》要求開展基於風險的盡職調查並向MROS報告,MROS在2025年收到21,087份報告,而提契諾州所佔的報告份額從2010年的21%降至2018年的13%。《瑞士刑法典》第305bis條、第305ter條、2021年修訂後的第260ter條以及第102條為檢察官提供了懲處洗錢者、協助者、成員和存在過失的機構的工具,從2003年的盧加諾律師案到2024年的PKB處罰令,再到2026年的Imponimento審判,這些案件都說明了這一點。聯邦管轄權、聯邦總檢察院盧加諾辦事處、貝林佐納的聯邦刑事法院以及與米蘭、雷焦卡拉布里亞和卡坦扎羅反黑手黨局的合作,構成了機構層面的前線。自2026年10月1日起,一個不公開的透明度登記冊以及針對顧問的新盡職調查義務,將該體系擴展至公司設立和房地產購置領域,恰好趕在FATF 2027–2028年評估之前。

註釋

  1. “Processo 'ndrangheta al TPF”, Ticinonline (TiPress/ATS), 2026年8月31日, https://www.tio.ch/ticino/cronaca/1946987/processo-svizzera-ndrangheta-tpf-ticino。被告人在判決前被推定無罪。截至2026年9月底,尚無判決的報道。 ↩
  2. “'Ndrangheta, un arresto a Grancia”, RSI, 2021年6月18日, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Ndrangheta-un-arresto-a-Grancia--1261202.html。資料來源並未說明貝林佐納案的被告人是否即2021年在阿爾高州被捕之人,本文亦不作此假定。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。