反抗、批判與屬地地位的終結，1755—1798年
聯邦在南部的統治在兩個多世紀裡異常穩定。期間雖有請願、地方衝突和零星暴力事件，但直到十八世紀，從未發生針對統治州的全面起義。此後有兩項發展動搖了這一體制。其一是烏里州試圖加強對萊文蒂納的控制，由此引發了1755年的起義及其血腥鎮壓。其二是瑞士作家對轄區制度所提出的啟蒙主義批判，這使得義大利語屬地成為舊聯邦一切弊端的象徵。隨後，法國大革命與拿破崙的義大利戰役，於1798年短短數週內終結了這一體制。1
1755年萊文蒂納起義
萊文蒂納享有使其有別於其他轄區的特權：擁有自己的議會和官員，有權攜帶武器，並參與監護事務及社區財產的管理。關於通行費、教會聖職俸祿和司法管理的舊有爭端在1754年激化：當時，該山谷的議會反對烏里頒布的關於監護（curatela）的新規定。山谷方面認為這些措施侵犯了其自由權利。1755年5月8日，起義者扣押了烏里派駐的landfogto。2
起義迅速瓦解。烏里及瑞士邦聯其他各州的軍隊佔領了該山谷，山谷在未經激烈戰鬥的情況下便投降了。鎮壓手段極為殘酷。1755年6月2日，起義的三名領袖吉奧萬·安東尼奧·福爾尼（Giovan Antonio Forni）、朱塞佩·薩托雷（Giuseppe Sartore）和洛倫佐·奧爾西（Lorenzo Orsi）在法伊多被公開處決。3烏里強行頒布了一部新的限制性章程，廢除了萊文蒂納議會，並加強了其landfogto的權力；此後直至1798年，該山谷一直作為普通屬地受到統治。這些處決在山谷的集體記憶中留下了持久的印記。十九世紀，人們將其作為爭取自由鬥爭的象徵加以紀念；出身於萊文蒂納博迪奧的斯特凡諾·弗蘭西尼在其著作中，將此作為舊制度不公的證據。4
啟蒙運動的批判
十八世紀湧現了一批批判性文獻，使義大利語區各轄區成為瑞士改革者關注的議題。最具影響力的文本出自統治州內部。蘇黎世牧師漢斯·魯道夫·辛茨（Hans Rudolf Schinz）遊歷了義大利語區各轄區，並於1780年代發表了一部關於其地理、經濟和行政的詳細描述，既記錄了山谷的貧困，也記錄了總督的濫權。5卡爾·維克多·馮·邦斯特滕（Karl Viktor von Bonstetten）是伯爾尼的一位啟蒙貴族，1790年代曾以本州代表身分出席「sindacato」會議。他撰寫了關於盧加諾、門德里西奧、洛迦諾及馬賈谷（Vallemaggia）等義大利語轄區的書信，以一位對其所批判之事負有共同責任的改革者視角，描述了司法腐敗與對民眾的漠視。6
這些著作屬於瑞士精英內部一場更廣泛的自我批判運動，該運動與赫爾維蒂協會（成立於1761–1762年）以及伯爾尼和蘇黎世的重農主義與經濟學會有關聯。在1798年之前，這些著作並未帶來改革。共同領地的憲制結構使改革幾乎無法實現，因為任何變更都需要所有共同所有者的同意，而從官職中獲利最多的各州沒有理由同意。儘管如此，這些批判為該體制在外部壓力來臨時迅速崩潰鋪平了道路。
註釋
- 提契諾州，文化與大學研究部（Divisione della cultura e degli studi universitari），〈Tante patrie separate e sottomesse〉，收錄於線上出版物《Ticino 1803 – nascita di un cantone》，https://www4.ti.ch/decs/dcsu/pubblicazioni/ticino-1803-nascita-di-un-cantone/tante-patrie-separate-e-sottomesse（八個意大利語轄區及其統治者；這些制度“irrigidite nel corso dei secoli, non avrebbero retto all'urto dirompente di una società in piena evoluzione」）；漢斯·施塔德勒（Hans Stadler），〈萊文蒂納起義〉，載於《瑞士歷史辭典》（DSS），2020年6月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017207/。 ↩
- 漢斯·施塔德勒（Hans Stadler），〈萊文蒂納起義〉，載於《瑞士數位典藏》（DSS），2020年6月18日版本，https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017207/。 ↩
- 施塔德勒，《萊文蒂納起義》（見上文），記載了1755年6月2日喬萬·安東尼奧·福爾尼、洛倫佐·奧爾西和朱塞佩·薩爾托雷在法伊多被處決的經過及其對該山谷的影響。另見提契諾州，《提契諾學報》（Scuola ticinese）第65期，「圖版5：1755年萊文蒂納起義」，https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.65/ ST_65_tavola_5_rivolta_leventinese_1755.pdf。 ↩
- 斯特凡諾·弗蘭西尼（Stefano Franscini），《義大利語區瑞士》（La Svizzera italiana），共2卷（盧加諾，1837–1840）；《laRegione》關於法伊多一座紀念被處決者雕塑的報導，https://www.laregione.ch/cantone/bellinzonese/1367279/。 ↩
- 辛茨，《Beyträge》（見上文）。 ↩
- 邦斯特滕，《關於義大利轄區的書信》（見上文）。其義大利文譯本常被引為《Lettere sopra i baliaggi italiani》；另見〈遊歷瑞士各州之義大利轄區〉，《倫巴第啟蒙運動》，https://illuminismolombardo.it/testo/viaggio-nei-baliaggi-italiani-dei-cantoni-svizzeri/。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。