羅馬：豐塔納、馬代爾諾、博羅米尼與倫巴第同鄉會

特倫託會議之後的教廷建築市場

對十六、十七世紀的湖區匠師而言，沒有哪個市場比教廷治下的羅馬更為重要。特倫託會議（1545–1563年）之後，歷任教皇和羅馬各大家族以古代以來前所未有的規模重建這座城市：新的街道和引水渠、聖彼得大教堂的竣工、為新興修會建造的數十座教堂，以及為教皇侄甥們修建的宮殿。這些工程的資金來自樞機主教和銀行家族的私人財富，以及教廷財政機構——宗座財務院（Apostolic Chamber）。財務院的財源是教皇國的稅收（自十六世紀中葉起日益沉重），並越來越多地依賴Monti這一有基金支持的公債；其可轉讓份額（luoghi）每份面值100斯庫多，到1619年所代表的資本已超過1500萬斯庫多。¹因此，營造業是天主教世界的財政資源在羅馬得以支出的渠道之一。這筆支出中的一部分，以工資、酬金和承包商利潤的形式，流向了盧加諾湖畔的村莊。

湖區匠師以石匠、灰泥匠和承包商的身份進入這一市場，其中少數人躋身教皇建築師之列。在羅馬，他們屬於nazione lombarda（倫巴第同鄉會），即米蘭公國及鄰近地區臣民組成的群體。1471年，教皇西斯篤四世將一座供奉聖安布羅斯的教堂賜予該群體；後來他們又興建了科爾索大道上的聖安布羅斯與聖卡羅教堂（Santi Ambrogio e Carlo al Corso），該教堂是在米蘭大主教卡羅·博羅梅奧於1610年封聖後為紀念他而動工的。²來自盧加諾地區和門德里西奧地區（Mendrisiotto）村莊的匠師，雖然自1512年起已是瑞士各州的屬民，在羅馬仍被算作倫巴第人。他們在群體內部通婚、互相借貸，並葬於該群體的教堂之中。

多梅尼科·豐塔納與方尖碑

多梅尼科·豐塔納1543年生於盧加諾湖畔的梅利德（Melide）。³1563年，年輕的他被反宗教改革的建築工程吸引來到羅馬。⁴他起初是灰泥匠和營造工匠，後來遇到了決定其命運的贊助人——樞機主教費利切·佩雷蒂，為其建造了蒙塔爾託別墅以及聖母大殿中的西斯廷禮拜堂。1585年4月佩雷蒂當選教皇，稱西斯篤五世，豐塔納隨即成為教皇建築師，並在該教皇在位的五年間實施了一項改變城市面貌的營造計劃：新的拉特朗宮、梵蒂岡圖書館大樓、費利切引水渠、連接各朝聖大殿的新街道，以及1588年至1590年間與賈科莫·德拉·波爾塔共同完成的聖彼得大教堂穹頂。⁵

令他名揚全歐的工程，是梵蒂岡方尖碑的遷移。這塊自古以來矗立在舊大教堂旁的巨石，於1586年被遷至聖彼得大教堂前廣場的中央。豐塔納在春季將其放倒，運過工地，並於1586年9月10日藉助一座稱為castello（“城堡”）的木製腳手架將其重新豎起。據現代記載，此次工程動用了約800名工人、160匹馬和四十多台絞盤。豐塔納本人於1590年在一部題為Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V的書中描述了這次作業。⁶這次作業是一場公共盛事，以獎章和版畫加以紀念；而豐塔納的這本書，既是一份工程報告，也是教皇營造工程的記錄，同時還是為作者本人所做的宣傳。

數字一覽。梵蒂岡方尖碑不含基座高約25米，重逾300噸。⁷豐塔納的團隊在1586年9月10日一天之內將其豎起。作為獎賞，西斯篤五世除其他榮譽外，還授予他金馬刺騎士稱號。豐塔納終生彰顯這一身份：在那不勒斯王宮的柱基上，他署名為Dominicus Fontana patritius Romanus, auratae militiae eques et comes palatinus，即羅馬貴族、金馬刺騎士和宮廷伯爵。⁸1592年7月，在克萊孟八世治下，豐塔納因教廷營造工程賬目的爭議被解職，離開羅馬前往那不勒斯，在那裡為西班牙總督效力，擔任王室建築師和王國首席工程師，直至1607年6月28日去世。⁹

註釋

1. Luigi De Matteo, “Un banco pubblico nello Stato pontificio. Il Banco di Santo Spirito dalle origini al 1814”, Storia Economica 2（1999年），第3期，https://www.storiaeconomica.it/pdf/1999.3.465.pdf（關於十六世紀中葉起世俗稅收的增長、Monti劃分為每份100斯庫多的luoghi、1619年資本超過1500萬斯庫多及1657年達2800萬斯庫多，以及教廷羅馬自尤利烏斯二世起延續兩個世紀的營造計劃）；關於更宏觀的圖景，參見Jean Delumeau, Vie économique à Rome dans la seconde moitié du XVIe siècle（共2卷，巴黎，1957–1959年）。 ↩
2. Wikipedia, “Sant'Ambrogio e Carlo al Corso”, https://en.wikipedia.org/wiki/Sant %27Ambrogio_e_Carlo_al_Corso（僅作為最後手段引用）。 ↩
3. Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, “Vite di emigranti e discendenti”，詞條“Domenico Fontana (1543-1607). Un architetto di Melide al servizio del Papa”，https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/vite-di-emigranti-e-discendenti。 ↩
4. Alessandro Ippoliti, “Fontana, Domenico”, Dizionario Biografico degli Italiani，第48卷（羅馬，1997年），https://www.treccani.it/enciclopedia/domenico-fontana_(Dizionario-Biografico)/。 ↩
5. Ippoliti, “Fontana, Domenico”（前引）。 ↩
6. Domenico Fontana, Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle fabriche di Nostro Signore Papa Sisto V（羅馬，1590年）；有關數字參見Wikipedia, “Vatican obelisk”, https://en.wikipedia.org/wiki/Vatican_obelisk（僅作為最後手段引用）。關於人數、馬匹和絞盤的數字，各種記載不一。 ↩
7. Wikipedia, “Vatican obelisk”（前引），給出的高度為25.3米；Wikipedia, “Domenico Fontana”, https://en.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana，給出的重量為320噸（二者均僅作為最後手段引用）。關於重量的估計不一。 ↩
8. Wikipedia, “Domenico Fontana”, https://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana（引述了那不勒斯的銘文），以及https://en.wikipedia.org/wiki/Domenico_Fontana（二者均僅作為最後手段引用）。 ↩
9. Ippoliti, “Fontana, Domenico”（前引）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。