邊境另一側的倫巴第市場
對轄地居民而言，邊境倫巴第一側的市場與本地市場同樣重要。瓦雷澤、多莫多索拉和蒂拉諾，與邦聯一側的基亞索、盧加諾、貝林佐納和朱比亞斯科一樣，同屬牲畜貿易的邊境市場鏈；而上意大利的城鎮則為瑞士南部供應大米和糧食。這些城鎮的市場和集市，是門德里西奧托、盧加諾地區和洛迦諾地區的農民和商人出售牲畜、購買食品和製成品的地方。1馬焦雷湖東岸的盧伊諾應魯斯卡伯爵家族的請求，於1541年9月5日從皇帝查理五世處獲得市場特許權。盧伊諾的週三集市成為該地區重要的跨境市場之一。2瓦爾泰利納的蒂拉諾集市在9月蒂拉諾聖母節前後舉行，以同樣的方式服務於格勞賓登的貿易。
邊境兩側市場並存，產生了兩方面的影響。一方面，它使該地區在經濟上融為一體，因為一側的價格影響另一側的價格，商販在兩地之間自由往來。另一方面，它也使邊境成為一種機會：一個門德里西奧托的農民把牛趕到瓦雷澤、再把糧食運回來，每趟都要跨越兩套海關制度。邦聯與米蘭稅費之間的差額，以及鹽的條約價格與市場價格之間的差額，對於任何能夠規避其中之一的人而言，都是一個獲利來源。
市場法：度量衡、經紀人與集市安寧
市場由一套市場法加以規範，這套法律載於各城鎮的章程和 landfogti（轄地總督）的法令之中。其主要內容與阿爾卑斯山以北各城鎮的市場法相同，包括：集市所在地的集市安寧，以及通往集市道路上的護送保護；由宣誓官員監督所售貨物的質素、數量和價格以及度量衡；打擊囤積搶購（Fürkauf），即在糧食、葡萄酒、黃油、鹽和牲畜進入市場之前進行投機性收購、以圖高價轉售；以及市場法庭的管轄權，市場法庭與市場警察一道維護城鎮的安寧。3盧加諾和洛迦諾的章程（A.II章將其作為轄地法律淵源加以討論）中即載有此類規定。
其中若干制度在現代有直接的傳承。集市安寧延續在國際司法協助中的安全通行規則，以及保護金融市場基礎設施免受破產程序影響的規則之中。宣誓經紀人延續為受監管的中介機構，而反囤積搶購的規則則演變為市場濫用法。度量衡至今仍依據《聯邦計量法》屬於公法事項。4這些現代規則與中世紀市場之間並不存在直接的法律承繼關係。將二者聯繫起來的，是任何市場都會反覆出現的問題：陌生人之間的信任、可靠的計量、公平的准入以及爭議的迅速解決。
實務提示。歷史上集市的組織方式，揭示了貿易融資至今仍需管理的風險：
- 向一年只見一次面的買家賒銷，需要一個可信賴的中間人（經紀人或公證人）來記錄交易條件。如今，跟單信用證和銀行保函承擔著這一職能。
- 牲畜販運者代不在場的所有人出售牲畜，產生了代理風險。現代的行紀與代理法（《瑞士債務法》第425條及以下各條（CO））以及關於行紀人報告賬目義務的規則，針對的是同一問題。
- 在下一次集市結算，形成了固定的到期日。匯票和延期付款信用證起著同樣的作用。
- 跨境稅費的差異誘使人們虛報貨物。海關與制裁合規至今仍必須假定這種誘因存在。
註釋
- HLS，詞條 “Commercio di bestiame”（同上），關於蒂拉諾、基亞索、貝林佐納、朱比亞斯科、盧加諾、瓦雷澤和多莫多索拉的邊境市場；HLS，詞條 “Agrarmarkt”（同上）：“Die Südschweiz bezog Reis und Getreide aus Oberitalien.” ↩
- VerbanoNews，“Mercoledì 28 giugno il mercato di Luino diventa ufficialmente mercato di valenza storica”，2023年6月21日，https://www.verbanonews.it/aree-geografiche/lombardia/2023/06/21/mercoledi-28-giugno-il-mercato-di-luino-diventa-ufficialmente-mercato-di-valenza-storica/960290/。 ↩
- HLS，詞條 “Märkte”（同上）：“Das Marktrecht beinhaltete Bewilligung und Schutz des Handels”，包括“der am Ort gebotene Marktfriede und der Geleitschutz auf den Zufahrtswegen”，對“Qualität, Menge und Preis des Angebots, Mass und Gewicht”的控制以及對“Fürkauf”的控制；HLS，詞條 “Marktregulierung”（Anne-Marie Dubler、Bernard Degen 撰，2009年10月27日版本），https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013732/2009-10-27/，論及打擊“den spekulativen, preistreibenden Zwischenhandel aus Gewinnsucht, den sogenannten Fürkauf, bei Getreide, Wein, Butter, Salz und Vieh”，論及“über Masse und Gewichte”的宣誓官員，以及“durch Marktrecht, Marktgericht und Marktpolizei gesichert”的城鎮安寧。關於盧加諾的章程，參見A.II章。 ↩
- 2011年6月17日《聯邦計量法》（MetA），SR 941.20，第1條（法定計量單位、計量器具的投放市場與檢定、面向消費者的數量標示、聯邦與各州的職責），見 droit-bilingue.ch，https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/941.20-1-4.html。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。