2026年的修訂
2025年10月通過的《國家語言及語言群體相互理解條例》（《語言條例》，LangO）修訂，自2026年1月1日起將意大利語使用者的目標區間從6.5%–8.5%提高至7.5%–8.5%。法語使用者的區間提高至22.5%–24.5%，德語使用者的區間則降至66.5%–68.5%，羅曼什語的區間仍為0.5%–1.0%。1以7.0%的實際比例計，行政機構目前已低於意大利語新區間的下限。因此，這次修訂將一種形式上達標的狀況轉變為一種可量化的缺口。各部若想達到目標，將不得不更積極地招聘意大利語使用者，而多語事務專員的報告將記錄它們是否做到了這一點。
年份 意大利語使用者（整個行政機構） 意大利語使用者（第34–38薪級） 意大利語目標區間 2014年 6.9% 4.8% 6.5–8.5% 2018年 6.6% 5.7% 6.5–8.5% 2024年 7.0% 不適用 6.5–8.5% 2026年 – – 7.5–8.5%
資料來源：聯邦委員會2019年8月14日的答覆、2024年人事管理報告以及經2025年修訂的《語言條例》（見上文）。
常見誤解。人們常常認為，意大利語的官方地位意味著聯邦行政機構以三種語言運作。《聯邦國家語言及語言群體相互理解法》（《語言法》，LangA）賦予聯邦工作人員以德語、法語或意大利語工作的權利，但2020年的評估發現，意大利語作為內部工作語言幾乎不存在，且意大利語使用者在高級職位中所佔比例遠低於目標比例。在聯邦的產出——其法律、決定和出版物——中，意大利語完全在場。而在政策的內部形成過程中，它仍是一種依賴翻譯的少數語言。
註釋
- 聯邦多語事務專員，Il plurilinguismo in Svizzera in breve（見上文）；RSI，2025年10月29日（見上文）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。