“時尚谷”的興起
從工坊到首批委託公司
門德里西奧地區（Mendrisiotto）的服裝業歷史比「時尚谷」（Fashion Valley）更為悠久。根據 Tio.ch 彙整的數據，二十世紀初，提契諾州這片南部地區共有四家服裝企業，僱用75名員工。到了1937年，企業數量增至67家，工人超過兩百名。二十世紀六十年代，該地區的小工廠為瑞士和義大利品牌縫製襯衫、內衣和長褲，當時兩百家多企業共僱用約8,500人。1這些製造企業仰賴低薪、女性勞動力以及來自科莫省的跨境通勤者。二十世紀八、九十年代，生產轉移至東歐和亞洲，這些企業也遭遇了與歐洲服裝業相同的命運。到了2000年代初，製造業的核心規模已萎縮至約四千個工作崗位。2這段傳統遺留下一批工業建築、一支熟悉紡織業的勞動力隊伍，以及一個由供應商、貨運代理和報關行組成的網絡，可供下一代企業利用。
首家將部分業務遷至提契諾州的大型義大利集團是Ermenegildo Zegna——一個來自比耶拉省特里韋羅（Trivero）的男裝品牌。據義大利皮革行業媒體近期的一篇報導，其瑞士子公司Consitex SA於1977年在門德里西奧地區開始生產，與義大利相比，勞動力成本節省了約四分之一。Ticinomoda則將此次遷移的時間定為1976年，並稱Zegna是此趨勢的先驅。3Consitex在門德里西奧發展成為一家規模可觀的製造商；即使在2020年代宣布將部分生產轉回義大利之後，當地仍將保留約七百名員工。該公司始終是該產業集群中，少數幾家將真正的成衣裁製與貿易及物流職能結合在一起的企業之一。其歷史闡明了進駐提契諾州的首要動機，即在義大利紡織區的通勤距離範圍內獲得更低的勞動力成本。當時，雇主們也認為義大利的勞動法過於僵化。
奢侈品集團的進駐（1990–2013年）
第二階段始於二十世紀九十年代，其推動力來自那些希望將義大利製造商品的全球分銷集中化的集團。1995年，古馳（Gucci）在門德里西奧的Fox Town購物中心開設了一家奧特萊斯門市。其物流與貿易公司Luxury Goods International（LGI）於1996年或1997年落腳於盧加諾以北的卡德皮諾（Cadempino）設立據點。4當古馳成為法國皮諾-春天-雷杜特集團（後更名為開雲集團）的一部分後，LGI便成為該集團旗下奢侈品牌的物流與貿易平台，這些品牌包括古馳（Gucci）、伊夫·聖洛朗（Yves Saint Laurent）、博特加·維內塔（Bottega Veneta）、亞歷山大·麥昆（Alexander McQueen）、斯特拉·麥卡特尼（Stella McCartney）以及巴倫西亞加（Balenciaga）。5截至2018年，LGI在卡德皮諾、比奧焦（Bioggio）及聖安東尼諾（Sant'Antonino）三處據點共僱用約900名員工，其中聖安東尼諾位於貝林佐納附近的馬加迪諾平原。洛拉納-吉爾伯特-伊佐公司（RSI）稱其為該州最大的納稅人。6
其他集團隨之進駐。喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）曾於門德里西奧（Mendrisio）設有瑞士業務，直至2016年；普拉達（Prada）曾於門德里西奧設有總部，並於同年關閉；雨果博斯（Hugo Boss）則在門德里西奧與基亞索之間的科爾德雷里奧（Coldrerio）設立了Hugo Boss Ticino SA。7美國集團 Michael Kors（後更名為 Capri Holdings）在盧加諾地區設立了其歐洲總部。其2025年的子公司名單中仍列有 Michael Kors (Switzerland) International GmbH、Michael Kors (Switzerland) GmbH、Versace Suisse SA 以及 J Choo (Switzerland) AG。8Tom Ford曾在斯塔比奧（Stabio）營運一處物流與分銷設施，直至2019年；Guess於2016年決定將其歐洲設計中心從佛羅倫薩附近的奧斯曼諾羅（Osmannoro）遷至盧加諾，此決定影響了義大利約九十名員工。92012年前後，La Martina、Marni 和 Abercrombie & Fitch 等較小品牌也出現在該產業集群中。10
註釋
- Tio.ch（2018年10月7日，見上文）。 ↩
- Tio.ch（2018年10月7日，見上文）；swissinfo.ch，「『時尚谷』面臨歐盟關稅威脅」（2004年3月12日），https://www.swissinfo.ch/eng/fashion-valley-threatened-by-eu-customs-tax/3810446（2004年約4,000個工作崗位）。 ↩
- La Conceria，「Consitex（Zegna集團），部分業務從瑞士轉移至義大利」，https://www.laconceria.it/en/luxury/zegnas-about-turn-leaving-switzerland-for-italy-after-48-years（1977年遷移，勞動力成本節省25%）；FashionNetwork（2012年10月17日，見上文）（Zegna於1976年作為先驅）。兩個來源相差一年。 ↩
- La Conceria，「告別瑞士：開雲集團關閉物流中心，古馳則關閉直營店」，https://www.laconceria.it/en/luxury/farewell-to-switzerland-kering-closes-its-logistics-center-while-gucci-the-outlet（奧特萊斯於1995年開業，LGI自1997年起位於卡德皮諾）；RSI（2018年10月8日，見上文）（1996年落戶）。 ↩
- RSI（2018年10月8日，見上文）。PPR於2013年3月22日更名為開雲集團：維基百科（義大利語），「開雲集團」，https://it.wikipedia.org/wiki/Kering（作為最後手段查閱；英文版將更名時間定為2013年3月）。 ↩
- RSI（2018年10月8日，見上文）。 ↩
- RSI，「Senza Armani 8 mio in meno」（2017年1月28日），https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Senza-Armani-8-mio-in-meno--995853.html（Armani：2016年約40個工作崗位流失，門德里西奧市每年稅收損失800萬瑞士法郎）；Tio.ch（2018年10月7日，見上文）（Prada關閉了其自1998年起設於門德里西奧FoxTown的瑞士駐地；Hugo Boss科爾德雷廖自2015年起實施裁員並調降薪資）；Moneyhouse，公司條目HUGO BOSS Ticino SA，Via Sant'Apollonia 32, 6877 Coldrerio，https://www.moneyhouse.ch/it/company/hugo-boss-ticino-sa-13612342991。 ↩
- Capri Holdings Limited，子公司清單，截至2025年3月29日財政年度Form 10-K附件21.1，https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1530721/000153072125000052/ cpri03292025ex211.htm。卡普里於2025年4月同意以12.5億歐元將范思哲（Versace）出售予普拉達（Prada），普拉達於2025年12月2日完成收購：維基百科，「范思哲（Versace）」，https://en.wikipedia.org/wiki/Versace（作為最後手段查閱）。 ↩
- RSI，「Tom Ford 關閉斯塔比奧（Stabio）據點」（2019年9月12日），https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Tom-Ford-chiude-a-Stabio--1171237.html；Modaes，“Guess 將歐洲設計中心從佛羅倫斯遷至瑞士並裁減90個職位」（2016年4月4日），https://www.modaes.com/empresa/20160404/guess-traslada-de-florencia-a-suiza-su-centro-de-diseno-europeo-y-recorta-90-empleos.html。 ↩
- FashionNetwork（2012年10月17日，見上文）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。