舊金山代理處

下載PDF（3頁）

十餘年間，舊金山代理處一直是該行的核心。至1909年，該代理處持有約600萬瑞士法郎的存款，而洛迦諾總行僅約100萬瑞士法郎。代理處以硬幣和紙幣形式保有大量現金儲備，1909年約為250萬瑞士法郎。這筆儲備之多足以招來竊賊，當年便有人試圖挖掘地道進入金庫。¹投資政策反映了資金的來源。1909年以前，美國證券通常佔該行投資組合的一半以上。因此，提契諾移民在加利福尼亞的存款部分投資於美國資產，而洛迦諾總行則負責管理匯往家鄉親屬的資金流。

1909年，這一結構宣告終結。美國出台的監管限制迫使該行轉讓其舊金山代理處。其資產負債表規模減半，投資組合中美國證券的比例降至10%以下。²1910年，投資組合由56%的瑞士債券、31%的外國債券和13%的外國股票構成。³該行由此成為一家以移民為客戶的洛迦諾銀行，其海外投資從美洲轉向歐洲，主要是意大利和法國。這一轉變使其面臨與其他提契諾州銀行相同的風險。

數據一覽。Banca Svizzera Americana的前二十五年：

• 1896年11月12日在洛迦諾成立，1897年起設舊金山代理處，⁴
• 股本150萬瑞士法郎（1897–1901年）、300萬瑞士法郎（1902–1908年）、200萬瑞士法郎（1909–1913年），1914年減記40%，重新恢復至300萬瑞士法郎（1915–1919年），
• 1909年舊金山存款約600萬瑞士法郎，洛迦諾為100萬瑞士法郎，
• 1910年投資組合：56%瑞士債券、31%外國債券、13%外國股票，
• 自1920年1月1日起被瑞士聯合銀行吸收合併，股東於1920年8月25日批准。

下切內里地區與阿根廷

來自下切內里地區（Sottoceneri）的移民遵循著不同的地理路線。據Cheda估計，1850年至第二次世界大戰期間，該州南部有近12,000人前往拉丁美洲，主要是阿根廷及其他拉丁美洲國家。他們在當地從事各種行業，其中不少人躋身於掌控拉普拉塔河（Río de la Plata）流域工商業的企業家資產階級。⁵沒有一家提契諾州銀行在布宜諾斯艾利斯開設可與Banca Svizzera Americana舊金山代理處相比的代理機構。來自南美的匯款如何抵達下切內里地區，以及返鄉移民的積蓄存入了哪些銀行，迄今尚未得到詳細研究。⁶然而，正如眾多移民在拉普拉塔河流域經濟中取得的成功所表明的那樣，這些資金對下切內里地區的意義相當重大。1890年的阿根廷危機和比索的波動很可能使這些資金流變得不規律，而用海外所得建造的房屋，是馬爾坎託內（Malcantone）和門德里西奧托（Mendrisiotto）許多村莊中常見的景象。⁷

註釋

1. Nosetti 2013（同上）。↩
2. Nosetti 2013（同上）：“En 1909, lors de la cession de l'agence suite à des restrictions réglementaires survenues aux États-Unis”。Nosetti並未指明所涉及的美國規則。↩
3. Nosetti 2013（同上）。↩
4. Nosetti 2013（同上），適用於本欄中的全部數據。↩
5. Cheda，“Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare”（同上），關於近12,000人的數據、移民目的地以及移民在拉普拉塔河流域的社會地位。↩
6. 出處見印刷版中的引注。↩
7. Cheda，“Appunti”（同上），關於移民在阿根廷的地位。關於“case degli americani”，參見Giorgio Cheda，L'emigrazione ticinese in California，共2卷（洛迦諾，1981年）。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。