简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

崩潰的規模

下載PDF(4頁)

1914年,提契諾州七家主要銀行中有三家倒閉:提契諾州立銀行(Banca Cantonale Ticinese)、提契諾信貸銀行(Credito Ticinese)和提契諾人民銀行(Banca Popolare Ticinese)。根據諾塞蒂(Nosetti)的統計,這三家銀行合計佔該州銀行業資產負債表總額的一半。1 提契諾銀行家協會(Associazione Bancaria Ticinese)則表示有兩家機構倒閉,州內儲蓄損失超過3000萬瑞士法郎。2 這兩種統計口徑的差異,源於提契諾人民銀行(Banca Popolare Ticinese)的命運:在兩家主要銀行倒閉之後,該行遭遇了擠兌。諾塞蒂(Nosetti)將其列為破產或被清算的三家機構之一,但未具體說明每家機構各自屬於哪一種結局。3 一份介紹提契諾州立銀行(Banca Cantonale Ticinese)現存證券的錢幣收藏目錄指出,僅該行倒閉一項就造成1,600萬瑞士法郎的損失,債權人損失了約80%的債權。就該行的規模而言,這個數字是可信的,但尚未經原始資料核實。4

瑞士國家銀行(SNB)也蒙受了損失。在1913年度報告中,該行已針對其對Credito Ticinese及提契諾州立銀行(Banca Cantonale Ticinese)的全部風險敞口,預防性地核銷了10萬瑞士法郎。在1914年度報告中,該行預計這筆準備金不會被全數動用。然而,其票據組合中於1914年轉為不良的匯票,大部分源自提契諾州銀行的倒閉。5 這些數字表明,瑞士國家銀行透過票據再貼現以及提契諾州銀行經營的代理處,對提契諾州的銀行存在風險敞口。這些數字同時表明,與毫無保障的存款人相比,瑞士國家銀行的損失微不足道。數據一覽:1914年提契諾州銀行危機:

  • 1910年,該州共有8家銀行,資產負債表總額達1.451億瑞士法郎;6
  • 7家主要銀行中有3家於1914年倒閉,約佔該行業資產負債表的一半;1914年1月10日,瑞士銀行公司(Swiss Bank Corporation)的代表估計提契諾信貸銀行(Credito Ticinese)的虧空為500萬瑞士法郎;
  • 州內儲蓄損失:超過3,000萬瑞士法郎;
  • Banca Svizzera Americana 資本減記:40%,約150萬瑞士法郎;
  • 瑞士國家銀行針對其風險敞口所提列的準備金:10萬瑞士法郎。

提契諾銀行(Banca del Ticino)

最初的制度性應對措施,是成立一家新銀行來負責清算工作。1914年春季,提契諾銀行(Banca del Ticino)成立,其宗旨是協助對倒閉銀行進行清算。韋特(Wetter)記載,該行也可能成為該州未來的州立銀行。7 瑞士國家銀行統計局在其關於1914年及1915年瑞士銀行業的調查中,將1914年新成立的提契諾銀行歸類為州立銀行。8 提契諾銀行(Banca del Ticino)是一個過渡性工具。它接管了正常資產,管理清算事務,並在破產程序進行期間為存款人提供了一個交易對手。最終的解決方案於1915年隨著關於州立銀行(Banca dello Stato)的法律而到來。

危機為何如此嚴重

提契諾州銀行體系的若干特徵,使得一家銀行的倒閉演變為系統性危機。這些銀行規模小、數量多,並透過同業存款、再貼現及共同的董事而相互關聯,因此一家銀行倒閉便會削弱其他銀行。它們的部分資本尚未繳足,儲備也十分薄弱。存款人既無保障,在破產程序中亦不享有優先權,因此一旦風吹草動,便有充分理由引發擠兌。當時也不存在願意以優質抵押品作為擔保、自由放貸的「最後貸款人」。瑞士國家銀行成立僅六年,既無授權,也缺乏足夠資訊來拯救該州的銀行業;而該州本身正是貫穿其銀行體系的政治衝突中的一方。最後,這些損失是真實存在的。它們源於不良貸款和投資,任何流動性支援都無法彌補。9

註釋

  1. Nosetti 2013(同上)。 ↩
  2. 提契諾銀行協會,《歷史簡述》(同上)。 ↩
  3. Wetter(同上),第89頁,關於提契諾人民銀行遭遇的擠兌;Nosetti 2013(同上):「7家金融機構中有3家[...]破產或進入清算程序。 Il s'agit de la Banca Cantonale Ticinese [...] du Credito Ticinese [...] et de la Banca Popolare Ticinese.” ↩
  4. Spink,拍品編號SW1008000289(同上):「損失了1,600萬法郎,導致所有債權人資金的80%化為烏有。」未能取得清算報告以核對這些數字。 ↩
  5. 瑞士國家銀行,《1913年業務報告》,https://www.snb.ch/dam/jcr:3a2ed9c6-04fa-46c3-8ab4-c7546fb58bfc/annrep_1913_komplett.de.pdf;Geschäftsbericht1914(同上):「已成壞帳的匯票,絕大部分源自提契諾銀行的倒閉。」↩
  6. 提契諾銀行協會(同上);Nosetti 2013(同上);BGE 43 II 487(同上);瑞士國家銀行,《1913年業務報告》(同上),文中數據一覽所引用數字之來源。 ↩
  7. 韋特(同上),第89頁。 ↩
  8. 瑞士國家銀行統計局(報告人赫爾曼·施內貝利),〈1914年與1915年的瑞士銀行業〉, 《瑞士統計雜誌》(1916年),第527頁及以下,https://www.sses.swiss/journal/archive/pdf/1916/1916-I-48.pdf:“Dieim Jahre 1914 neu gegründete Banca del Ticino haben wir gleich von Anfang an der Kantonalbankengruppe zugeschlagen.” ↩
  9. 本分析概括了本節所引用的資料。關於1935年以前聯邦層面既無銀行立法亦無銀行監管的情況,參見Bruppacher, 〈瑞士的銀行監管〉(同上);該文記載,1916年的首部聯邦銀行法草案被擱置,直至20世紀30年代危機爆發。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。