简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

河谷與山口

下載PDF(3頁)

切內里山以北,地勢迅速升高。提契諾河河谷萊文蒂納谷向上通往海拔2,106米的聖哥達山口。布萊尼奧谷通往海拔約1,915米的盧科馬尼奧(Lukmanier)山口,並進入格勞賓登州的萊茵河谷。里維耶拉是提契諾河谷中比亞斯卡與貝林佐納之間的一小段,彙集了上述兩條路線的交通。貝林佐納以西,馬賈谷及其支谷深入高山之中;而承載通往聖貝納迪諾山口道路的梅索爾奇納谷則屬於格勞賓登州,從未成為提契諾的一部分。1該州最高峰阿杜拉峰(Adula,又稱Rheinwaldhorn)海拔3,402米,因此該州在不到一百公里的距離內跨越了3,200多米的海拔落差。2

正是這些山口,使一個如此狹小、耕地如此稀少的地區獲得了與其人口規模不相稱的重要地位。盧科馬尼奧山口和聖貝納迪諾山口在中世紀早期即已投入使用。聖哥達山口則直到13世紀、北側的舍倫嫩峽谷得以通行之後,才成為一條貫通的路線。從那時起,萊文蒂納谷、里維耶拉和貝林佐納便位於上萊茵地區與米蘭之間的最短路線上。山谷社群由此從搬運、通行費和為旅人提供補給中獲得收入,這是單靠農業所無法賺取的。3

沒有中心的地域

今天這個州的地域並沒有天然的首府。盧加諾南望科莫,洛迦諾沿馬焦雷湖眺望米蘭,貝林佐納扼守山谷,而上游山谷則直接與山口打交道,並自14世紀起與烏里州往來。1798年以前,沒有任何機構將這些地方整合為一個政治實體;即使在1803年之後,該州的政府所在地也在貝林佐納、洛迦諾和盧加諾之間輪換,直到1878年貝林佐納才成為永久首府(參見第C.I章)。4缺乏單一中心,解釋了為何該地區的中世紀史必須寫成幾個地區的歷史——這些地區恰好共享一種語言、一種教會文化以及對倫巴第市場的依賴。

數據一覽。提契諾州面積約2,812平方公里,海拔落差超過3,200米。馬焦雷湖海拔約193米,是瑞士的最低點;盧加諾湖海拔約271米。切內里山鞍部海拔約554米,聖哥達山口2,106米,盧科馬尼奧山口約1,915米。1878年以前,該州有三個輪換的首府。5

註釋

  1. DSS,詞條“Lucomagno, passo del”,https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008812/(海拔1,915米;自中世紀早期起使用)。梅索爾奇納谷(Misox)曾屬於薩克斯-米索克斯(Sax-Misox)領主,後歸灰色同盟所有;它是格勞賓登州的一部分。 ↩
  2. DSS,詞條“Sopraceneri”(同上),給出的海拔範圍為從馬焦雷湖的193米到阿杜拉峰的3,402米。該峰位於提契諾州與格勞賓登州的交界處。 ↩
  3. DSS,詞條“Gotthard”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007466/,關於舍倫嫩峽谷約於1200年開通以及該山口自13世紀起的作用。 ↩
  4. DSS,詞條“Bellinzona (comune)”(同上),關於1878年以前政府所在地每六年在貝林佐納、洛迦諾和盧加諾之間輪換一次;參見第C.I章。 ↩
  5. DSS,詞條“Ticino (cantone)”和詞條“Sopraceneri”;DSS,詞條“Lucomagno, passo del”;Wikipedia,“Monte Ceneri Pass”、“Lake Maggiore”、“Lake Lugano”和“Gotthard Pass”(均見上文或下文);DSS,詞條“Bellinzona (comune)”(同上)。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。