南部山口之戰（1799—1800年）
1799年，第二次反法同盟戰爭使瑞士淪為外國軍隊的戰場。與革命法國為敵的奧地利和俄國於當年春季將法國人逐出了倫巴第的大部分地區，隨後其軍隊向法國在阿爾卑斯山的陣地施壓。對南方兩州而言，這意味著佔領、徵用以及一場短暫而暴烈的反革命。這段插曲在該州的編年史中雖然短暫，卻在集體記憶中刻下了一個教訓，後世的提契諾銀行家和政治家都視之為理所當然：一個位於大國之間邊境上的小地區，需要一種外人尊重的法律和政治秩序，因為它無法以武力自衛。
1799年4月和5月的起義
1799年4月奧地利向倫巴第推進，鼓舞了盧加諾的赫爾維蒂政權反對者。1799年4月28日，一群來自索倫戈及周邊村莊的人湧入納薩街區，迫使行政長官 Francesco Capra 辭職，並殺害了戰爭專員 Felice Stoppani。次日，該州秘書、律師 Papi 和一名名叫 Castelli 的中尉被人從床上拖起，遭到監禁，並在自由樹下被處決。暴亂者殺害了神父、當地報紙編輯 Giuseppe Vanelli，視其為新思想的鼓吹者。他們還將 Agnelli 家族的印刷所“從底樓到天花板”洗劫一空。1Agnelli 印刷所曾印行《Gazzetta di Lugano》，這是十八世紀末流傳最廣的意大利語報紙之一；由於它在意大利諸邦的審查範圍之外印刷，其讀者遠遠超出了該轄區。2印刷所的被毀結束了盧加諾作為意大利出版中心的第一個時期；1830年以後，復興運動的流亡者重振了這一傳統，第C.II章對此有所敘述。
帝國軍隊於1799年5月10日和11日進入盧加諾。在該地區北部，萊文蒂納於1799年5月起而反抗法國人，當地傳統稱之為 guerra delle forcelle，即“乾草叉戰爭”，在此期間該河谷表現出針對赫爾維蒂秩序的分離主義傾向。3奧俄佔領帶來了進一步的徵用。《瑞士歷史辭典》（DSS）關於盧加諾州的條目記載，民眾深受佔領軍索求之苦；關於貝林佐納州的相應條目則指出，法國軍隊和奧俄軍隊的過境給民眾造成了嚴重損害。4
蘇沃洛夫的軍隊穿越該州
這一時期最著名的軍事事件始於1799年9月。曾在意大利北部擊敗法國人的俄國元帥亞歷山大·蘇沃洛夫奉命向北翻越阿爾卑斯山，與亞歷山大·科薩科夫在蘇黎世附近的俄軍會合。1799年9月21日，他率領約21,000至22,000人從盧加諾以北的塔韋爾內出發。5其行軍路線翻越切內里山抵達貝林佐納，再沿萊文蒂納河谷上行至艾羅洛，並由此向法國在聖哥達的陣地發起進攻。據說在山口南側下方陡峭的特雷莫拉谷，俄軍在正面進攻中損失了1,200人。9月24日，他們攻佔了山口；9月25日，他們在烏里一側殺出了舍倫嫩峽谷。
這次行軍未能實現其戰略目的。1799年9月26日，法國人在第二次蘇黎世戰役中擊敗了科薩科夫，蘇沃洛夫因此無軍可會合。他經金齊希山口和帕尼克斯山口撤入格勞賓登，並於1799年10月12日經伊蘭茨和庫爾離開瑞士。他的部下約有5,000人死亡，倖存者約14,000人。6對萊文蒂納和貝林佐納地區而言，兩萬多名士兵的過境——加上需要草料的馬匹和騾子，以及徵用食物和住所的軍官——在一個幾乎無法養活本地人口的山區經濟中是沉重的負擔。1895年至1898年間建於舍倫嫩峽谷的俄國紀念碑以及徒步路線 ViaSuworow 如今紀念著這次行軍。而在提契諾，人們記住的主要是徵用。
註釋
- “I moti di Lugano del 1798 e del 1799”（同上）；Negro（同上）。 ↩
- DSS，條目 “Agnelli” 和 “Gazzetta di Lugano”；Fabrizio Mena, Stamperie ai margini d'Italia（Bellinzona 2003）。 ↩
- “Periodo della Repubblica elvetica”（同上）；Mondada, “Dies natalis”（同上）；Pauli Falconi（同上）。 ↩
- Negro（同上）；Pauli Falconi（同上）。 ↩
- MySwitzerland, “ViaSuworow”，第1段，https://www.myswitzerland.com/en-ch/experiences/route/viasuworow-55_01/；Elizabeth Camozzi, “Il monumento urano dedicato ad Alexander Suvorov”, RSI，2023年2月6日，https://www.rsi.ch/cultura/focus/Il-monumento-urano-dedicato-ad-Alexander-Suvorov-15969310.html。 ↩
- Camozzi（同上）。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。