简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

通勤者居住在哪裡

下載PDF(4頁)

提契諾州的跨境通勤者幾乎全部居住在倫巴第和皮埃蒙特。意大利媒體於2026年分析的一組聯邦統計局數據顯示,在提契諾州工作的通勤者中有68,371人為倫巴第居民。科莫省和瓦雷澤省提供的人數遙遙領先,2025年第四季度各約有32,000名通勤者。十年間,來自科莫的人數增長23.6%,來自瓦雷澤的人數增長21%。1增長最快的則來自更遠的地方。在屬於蒙扎和布里安扎省、遠在二十公里區域之外的布里安扎城鎮塞雷尼奧、德西奧和利索內,十年間許可數量從508份增至903份。米蘭省提供了2,027名通勤者。松德里奧省約有5,200名通勤者,主要前往格勞賓登州的恩加丁和波斯基亞沃谷。22025年底,在瑞士各地工作的意大利居民為91,246人,而2015年初為70,157人。3

地理分佈對稅務具有重要意義。來自科莫和瓦雷澤邊境市鎮的通勤者位於二十公里區域之內,如每日通勤,則適用2020年協定的特別制度。來自布里安扎或米蘭的通勤者則不在此列。其工資在瑞士按一般規則進行源泉扣繳徵稅,在意大利則作為全球收入納稅,並根據雙重徵稅協定抵免瑞士稅款(第H.III章)。

行業與職業

將frontaliere視為建築工人或工廠工人的印象已不再符合現實。2022年,提契諾州跨境通勤者中有66.8%在第三產業工作,32.3%在第二產業工作,0.9%在農林業工作。在第二產業中,約48%在建築業工作。4在若干行業中,通勤者構成勞動力的多數。根據 USTAT 的數據,其在電氣設備製造業中的佔比為67.1%,在化工和製藥業中為56.3%,在金屬製品業中為46.7%。在專業建築業中,他們佔據43.0%的崗位,在零售業中佔41.0%,在批發業中佔35.4%。5門德里西奧托和盧加諾地區的製藥和醫療技術企業、第F.III章所述的時尚物流中心以及 Ente Ospedaliero Cantonale(州立醫院機構)旗下的醫院,都高度依賴意大利員工。6

金融業長期以來是個例外,但現已迎頭趕上。USTAT 2021年的一項研究發現,金融和保險業中跨境通勤者的佔比從2008年的6.4%升至2019年的12.3%(第E.I章)。7盧加諾的銀行、受託服務機構和資產管理人如今在運營、資訊技術、合規以及越來越多的面向客戶的崗位上僱用意大利居民。據意大利媒體報道,促使人們跨境通勤的工資溢價比可比的意大利薪資高出50%至60%。8因此,對於科莫或瓦雷澤的技術人員而言,即使扣除較高的通勤成本,以及(對於2024年以來的新通勤者)意大利的稅負,在盧加諾工作仍可能意味著收入大幅提高。

數據一覽。2026年第二季度,提契諾州有79,121名跨境通勤者,而瑞士全國為414,262名。92022年,提契諾州通勤者中有66.8%在服務業工作,32.3%在工業和建築業工作。10科莫和瓦雷澤各提供約32,000名通勤者。112025年第四季度,通勤者約佔該州全部就業人員的32.5%。12

註釋

  1. “Frontalieri, dove vivono: cresce la Brianza”,Il Giorno,2026年,https://www.ilgiorno.it/cronaca/frontalieri-dove-vivono-brianza-abesobsr(科莫32,176人,瓦雷澤31,411人);“Frontalieri: una crescita strutturale che ridisegna il confine”,Tio.ch,2026年,https://www.tio.ch/newsblog/valute-e-frontiere/1918970/frontalieri-ticino-confine-svizzera-lavoro-replaced-url-repurl-text-https-frontalierato-anni-fenomeno(在提契諾州工作的倫巴第居民68,371人;科莫約32,800人,瓦雷澤約31,900人)。兩篇文章對同一組聯邦統計局數據的取整方式不同。 ↩
  2. Il Giorno(同上)。 ↩
  3. Il Giorno(同上);Tio.ch(同上)。 ↩
  4. Giancone(同上)。 ↩
  5. 同上。 ↩
  6. Ente Ospedaliero Cantonale 旗下醫院對意大利員工的依賴。 ↩
  7. USTAT, “Il mercato del lavoro transfrontaliero”,2021年10月12日的演示文稿,https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/allegati/multimedia/pr_20211012.pdf(“attività finanziarie e assicurative 6,4% > 12.3%”);參見第E.I章。 ↩
  8. Tio.ch(同上),“Frontalieri: una crescita strutturale”。 ↩
  9. swissinfo.ch,2026年8月6日(同上);Tio.ch,2026年8月6日(同上)。 ↩
  10. Giancone(同上)。 ↩
  11. Il Giorno(同上)。 ↩
  12. USTAT, Notiziario statistico 2026-07(同上),另經作者計算。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。