為後代設立的基金

該州的財政盈餘引出瞭如何長期使用這些盈餘的問題。該州已將盈餘用於當期措施，例如降低醫療保險保費，以及用於基礎設施和住房投資。另一種選擇是將部分盈餘存入一隻為子孫後代設立的基金，類似於挪威和新加坡的主權財富基金，只是規模要小得多。該基金可以投資於多元化的投資組合，並用於在收入較低的年份穩定該州財政。它還可以為教育、研究和基礎設施方面的長期投資提供資金。¹

這樣一隻基金將保護該州免受收入波動的影響，因為其收入嚴重依賴少數幾家大公司和最低稅。它還將減少把意外之財花在會產生永久性義務的措施上的誘惑。基金的治理至關重要，需要有關於投資和提取的明確規則、獨立的管理以及透明度。它還需要政治支持，因為該州公民必須接受將部分盈餘為未來儲蓄起來，從而用於減稅或增加支出的部分會相應減少。

註釋

1. 作者的構想，並非事實陳述：子孫後代基金是作者的提議，未發現該州有關於設立此類基金的提案。作為比較：SRF，“Als erster Kanton: In Zug bekommt die Bevölkerung in guten Jahren Steuergeld zurück”，2026年7月2日，srf.ch：州議會（Kantonsrat）在一讀中批准了一項稅收返還（Steuerrabatt），在出現高額盈餘的財政年度之後最多返還八個百分點，須經任擇性全民公決。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。