立足全球的小州

下載PDF（3頁）

楚格州面積238.7平方公里，按面積計是瑞士聯邦最小的州之一。¹它由十一個市鎮組成：楚格、巴爾、卡姆、許嫩貝格、門青根、諾伊海姆、上埃格里、里施、施泰因豪森、下埃格里和瓦爾赫維爾。²其首府楚格市位於與之同名的湖泊北端，距蘇黎世約三十分鐘火車車程，距盧塞恩稍近。全州約有13.5萬人居住。³1850年時，人口為17461人。⁴

若以經濟分量衡量，楚格則完全屬於另一個級別。該州商業登記簿上登記的公司超過38000家，這些企業僱用約13.5萬人。⁵楚格在瑞士國民收入中所佔的份額從1965年的1.2%升至2005年的2.5%，而其在瑞士人口中所佔的份額則遠低於此。⁶全球最大的大宗商品貿易集團之一將總部設在巴爾。在全球開展業務的工業集團也將其所在地設於該州。2014年，負責管理以太坊協議的基金會在楚格設立，此後該地區便以“加密谷”（Crypto Valley）之名指稱隨之而來的區塊鏈企業集群。⁷該州徵收的稅負屬於瑞士最低之列，而這一地位是它在近一個世紀的大部分時間裡有意選擇並保持的。⁸

本書講述這一局面如何形成，並考察支撐它的法律框架。本書是一部研究日內瓦國際金融中心之著作的姊妹篇。儘管這兩座城市常被相提並論，被視為瑞士大宗商品貿易的雙中心，但它們的起源可謂迥然不同。日內瓦的金融使命建立在宗教改革之上，建立在為這座城市帶來資本和人脈網絡的難民之上，也建立在使其成為世界交匯之地的外交機構之上。楚格則一樣也沒有。當蘇黎世和日內瓦改信新教時，楚格仍信奉天主教。它是一個由農民、手工業者和僱傭兵軍官組成的農村共同體。它的第一傢俱有一定規模的銀行，即州立銀行，直到1892年才成立。⁹

註釋

1. Historisches Lexikon der Schweiz（HLS，《瑞士歷史辭典》），“Zug (Kanton)”，2019年4月24日版本，關於領土的部分，根據2006年土地利用統計給出總面積238.8平方公里；Wikipedia（英文），“Canton of Zug”，2026年9月訪問，給出238.73平方公里。 ↩
2. Wikipedia（英文），“Canton of Zug”，2026年9月訪問，關於市鎮的部分。 ↩
3. Zuger Zeitung，亦刊載於Bote der Urschweiz（bote.ch），“Zug wächst weiter: 135'018 Menschen leben im Kanton”，2026年8月22日：根據Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug（楚格州數據與統計處）的數據，2025年底居民為135018人；較上年增長略低於1%。 ↩
4. HLS，“Zug (Kanton)”，人口數字表：1850年：17461人；1900年：25093人；1950年：42239人；2000年：100052人。 ↩
5. Zuger Kantonalbank（楚格州立銀行），“Der Kanton Zug in Zahlen”，2023年版，zugerkb.ch：2022年登記公司38547家；Kanton Zug, Fachstelle für Statistik（楚格州統計處），“Industrie und Dienstleistungen – Betriebe und Unternehmen”，zg.ch，2026年9月訪問：2024年20801個營業場所共有僱員135123人。詳見C部分。 ↩
6. HLS，“Zug (Kanton)”，關於二十世紀經濟的部分。 ↩
7. Stiftung Ethereum（以太坊基金會），楚格（UID CHE-292.124.800）的商業登記數據，轉引自moneyhouse.ch：於2014年7月14日登記於楚格州商業登記簿；其宗旨包括推廣以太坊協議以及新的開放式去中心化軟件架構。詳見G部分。 ↩
8. Wikipedia（英文），“Canton of Zug”，關於稅收環境的部分；HLS，“Zug (Gemeinde)”，2020年5月5日版本，記載了1921年和1930年批准的州稅收優惠措施。稅收歷史詳見B部分。 ↩
9. Zuger Kantonalbank，“Geschichte”，楚格州立銀行網站，2026年9月訪問，給出成立年份為1892年，成立之初有七名員工。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。