危機與轉折：1918年至1939年
兩次世界大戰之間的歲月給楚格的工業經濟帶來了危機。1918年，即全國總罷工的那一年，社會民主黨在鎮議會中贏得了第一個席位。1 曾是早期工業化支柱的紡紗廠，自20世紀20年代末起陷入了長期危機。2 20世紀30年代的世界經濟危機沉重打擊了該州以出口為導向的產業。1932年，該鎮最大的僱主Landis & Gyr裁減了其2000多名員工中的五分之一。3 1938年，該州有男性產業工人3500人、女性產業工人1000人，當時一份政府通函敦促僱主讓女性退出勞動崗位，以便為失業男性騰出位置。4
正是在這一工業危機的背景下，該州邁出了走向日後將使其脫胎換骨的財稅政策的第一步。1921年和1930年，該州批准了稅收優惠措施。5 這些措施的內容及其意義構成B部分的起點。在此，時間上的巧合值得強調。楚格的稅收轉向源於危機，當時支撐該州三代人的產業正在動搖，該州正在尋找新的就業和財政收入來源。以低稅吸引公司的決定，就其起源而言，是對經濟脆弱性的一種回應，正如早幾個世紀的僱傭兵服役曾是對一個農業小州貧困狀況的回應。
該鎮人口在1930年達到11113人，1950年達到14488人，當時全州人口為42239人。6 工業仍占主導地位：1955年，該鎮72%的就業人口，約10000人，從事工業和商業。7 半個世紀後，這一比例發生了逆轉。2008年，該鎮19%的就業人口從事工業，81%（約31800人）從事服務業。屆時，約有10000家股份有限公司的註冊地設在該鎮。8 本書以下各部分將闡述這一轉變是如何發生的。
註釋
- 《瑞士歷史辭典》（HLS），“Zug (Gemeinde)”：社會民主黨於1918年在鎮議會中贏得第一個席位。 ↩
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：自20世紀20年代末起長期的銷售危機。 ↩
- HLS，“Zug (Gemeinde)”：20世紀20年代和30年代的工業危機；1932年Landis & Gyr裁減了其2000多名員工中的五分之一。 ↩
- Zug in der Welt，“Zwischen Not und Norm”：1938年楚格統計顯示有男工3500人、女工1000人；1938年的一份政府通函敦促企業讓女性退出勞動崗位。 ↩
- HLS，“Zug (Gemeinde)”：該州於1921年和1930年批准了稅收優惠措施。 ↩
- HLS，“Zug (Gemeinde)”：人口1930年為11113人，1950年為14488人；HLS，“Zug (Kanton)”：1950年有居民42239人。 ↩
- HLS，“Zug (Gemeinde)”：1955年，72%的就業人口從事工業和手工業（10000名勞動者）。 ↩
- HLS，“Zug (Gemeinde)”：2008年，19%的就業人口從事工業，81%從事服務業（31800名勞動者）；2000年和2010年約有10000家股份有限公司。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。