基金會的解散與遷移

基金會不能簡單地由其理事會決定解散，因為基金會在其宗旨無法再實現時依法解散。監管機構根據理事會的申請或依職權決定解散。剩餘資產必須按照基金會章程使用，通常用於類似宗旨。¹若干加密基金會在其項目失敗或被放棄後已經解散。這一程序比公司清算更慢、更正式，體現了基金會形式對宗旨所提供的保護。

基金會也可以在瑞士境內遷移住所，例如從楚格遷至蘇黎世，方式是經監管機構批准修改其章程。根據《聯邦國際私法》（IPRG），將住所遷往境外原則上是可行的，但前提是外國法允許該基金會作為同一實體繼續存續。²實踐中，希望離開瑞士的項目更多是在境外設立新實體並將業務轉移過去，同時將瑞士基金會逐步結束。

註釋

1. 《瑞士民法典》（ZGB）第88條第1款（如基金會宗旨已無法實現且無法通過修改章程維持基金會，或其宗旨已變得違法或違反善良風俗，主管聯邦或州機關應根據申請或依職權解散基金會）及第89條（任何有利害關係的人均可提出申請；解散須通知商業登記處），文本見swissrights.ch。聯邦基金會監管局（ESA），“Fragen und Antworten”，esa.admin.ch，關於解散程序。 ↩
2. 《聯邦國際私法》（IPRG）第163條（瑞士公司在符合瑞士法要求並依外國法繼續存續的情況下，可不經清算和重新設立而受外國法管轄；須通知債權人）及第150條第1款（該法所稱公司包括有組織的財產單位），文本見swissrights.ch。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。