楚格的強制執行與破產

楚格的貿易商違約時，其貸款人和債權人必須依據瑞士法執行其債權。《聯邦債務執行與破產法》（SchKG）規範金錢債權的執行、質物的變現以及公司的破產。對境外債務人享有債權的債權人，如符合該法規定的條件，可以申請扣押債務人在瑞士的資產，例如在蘇黎世的銀行帳戶或在楚格某公司中的股份；楚格法院經常就此類申請作出裁決。¹

貿易商資不抵債會引發以下問題：貸款人對擔保其貸款的貨物和應收賬款享有何種權利，以及其他債權人——例如未獲付款的賣方、已預先付款的買方和提單持有人——的競合債權如何處理。2012年Petroplus倒閉，債權人債權約達90億瑞士法郎；其他司法管轄區貿易商的倒閉案也表明，此類程序可能變得何等複雜。²對執業者而言，教訓在於：大宗商品融資的擔保，其可靠程度取決於其所依據的單據、佔有和法律分析。這些都必須在發放融資時加以核實。

註釋

1. SchKG第271條第1款第4項和第6項（SR 281.1），droit-bilingue.ch：如債務人不居住在瑞士、不存在其他扣押理由且債權與瑞士有充分聯繫或基於債務確認書（第4項），以及債權人持有用於撤銷異議的終局執行名義（第6項），可予扣押。↩
2. NZZ Folio，“Die Schatzgräber in Zug”：Petroplus留下了90億瑞士法郎的未清償債權人債權。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。