四大支柱與一種語言
本書的結構與日內瓦卷的結構相互對應，因為這種比較是有意為之的。日內瓦一書確定了金融中心的五大基礎，本書則確定了楚格商業中心的四大支柱和一項語言基礎設施。
第一根支柱是財稅。自1920年代起，並在第二次世界大戰後決定性地，該州推行旨在吸引公司和富裕個人的低稅政策。控股公司和住所公司制度直到2020年隨聯邦稅制改革才被廢除，1這些制度使楚格成為數以千計、業務卻在別處的公司的所在地。支撐這一選擇的道德經濟，與支撐日內瓦的加爾文主義信貸經濟一樣，值得細緻解讀，B部分即嘗試作此解讀。
第二根支柱是企業總部。楚格成為一種總部經濟，跨國集團將其控股公司、地區總部、司庫職能和知識產權設於此地。這根支柱由財稅支柱發展而來，如今本身已承載著州經濟中相當大的一部分。
第三根支柱是商貿。1974年Marc Rich + Co. AG在楚格設立，2使該州成為國際大宗商品貿易的中心。1994年後由其演變而來、總部設於巴爾的Glencore，至今仍是全球最大的大宗商品貿易商之一。3圍繞著它，形成了一個由貿易公司、航運公司、檢驗機構、銀行和顧問組成的集群。大宗商品貿易給楚格帶來財富，也使其面臨最嚴重的法律風險：腐敗、制裁、市場濫用以及隨之而來的聲譽代價。
第四根支柱是技術。自2010年代中期以來，楚格已成為加密資產和數碼資產行業的中心。發行代幣的基金會、協議開發者、託管機構、經紀商和交易所紛紛落戶於此，吸引它們的是當局的開放態度、《瑞士民法典》中的基金會法，以及瑞士金融市場監管局（FINMA）的務實作風。自2021年起生效的關於分佈式賬本技術的聯邦立法（《DLT法》），4為這一集群提供了一個當時少有司法管轄區能夠比肩的法律框架。
在這四根支柱之旁，還有一種語言。日內瓦金融中心將法語作為一種基礎設施，藉此與法國、法語非洲以及外交界相連。楚格的國際商界則以英語工作。合同、董事會會議、合規手冊以及國際社群日常生活的很大一部分都以英語進行，而該州的官方語言是德語，其居民講的是瑞士中部方言。5這種雙語狀態在實踐和法律上的後果，構成J部分的主題。
註釋
- 聯邦財政部，“Volksabstimmung zum Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (19.05.2019)”，efd.admin.ch：該法由議會於2018年9月28日通過，於2019年5月19日以66.4%的選民贊成獲得通過；以國際業務為主的公司所享有的稅收特權被廢除，所有公司適用相同規則；聯邦委員會，新聞稿“STAF tritt am 1. Januar 2020 in Kraft”，2019年6月14日，admin.ch：於2020年1月1日全面生效。詳見B部分。 ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts，“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”，2013年6月30日，sites.utexas.edu：Marc Rich及其合夥人於1974年在楚格設立Marc Rich + Co AG。詳見D部分。 ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts，“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”，2013年6月30日，sites.utexas.edu：該公司於1994年被出售，更名為Glencore，至今仍是最大的大宗商品貿易商之一，總部仍設於該州；Glencore plc，“Publication of 2025 Annual Report”，2026年3月10日，glencore.com：公告發自瑞士巴爾。詳見D部分。 ↩
- 國際金融事務國務秘書處，“DLT / Blockchain / Tokenisierung”，sif.admin.ch：聯邦委員會在2020年12月11日的會議上決定，DLT法案的部分內容於2021年2月1日生效；《關於使聯邦法律適應分佈式賬本技術發展的聯邦法》及相關的總括性條例於2021年8月1日生效；聯邦委員會，新聞稿“Der Bundesrat setzt DLT-Gesetz vollständig in Kraft und erlässt Verordnung”，2021年6月18日，admin.ch。詳見H部分。 ↩
- Wikipedia（英文），“Canton of Zug”，關於語言的部分。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。