日內瓦與楚格：同一行業的兩個中心

下載PDF（2頁）

在大宗商品貿易領域，與日內瓦進行比較尤為恰當，因為兩州合計佔瑞士該行業的85%以上。日內瓦的份額為58.4%，是楚格的兩倍多。這一差異反映了兩個產業集群的構成。日內瓦是石油貿易的中心，擁有全球最大的獨立石油貿易商，同時也是糧食貿易的中心。楚格的集群以金屬和礦產為主，這主要歸功於 Glencore，並在能源以及咖啡等軟性大宗商品領域佔有重要地位。¹

兩州在與為貿易提供融資的銀行的關係上也有所不同。日內瓦是瑞士貿易融資的傳統中心，擁有數十年來專門從事大宗商品交易融資的銀行，日內瓦卷對這一業務有詳細描述。楚格沒有可與之相比的銀行集群。其貿易商從日內瓦、蘇黎世、倫敦、巴黎、阿姆斯特丹和亞洲的銀行獲得融資。在這方面，楚格的貿易商比日內瓦的競爭對手更依賴國際銀行體系。2015年之後歐洲銀行退出大宗商品融資，也相應地對其產生了影響。²

最後，兩州在稅制和語言上也有所不同。日內瓦為應對最低稅而將實際利潤稅率提高至14.7%，高於楚格的11.85%。³日內瓦使用法語和英語，楚格使用德語和英語。對一家貿易公司而言，在兩者之間作出選擇，就是在兩個各具優勢的生態系統之間作出選擇。

註釋

1. swissinfo.ch，“Den wahren Wert des Rohstoffhandels einschätzen”（文章編號33532096），swissinfo.ch：日內瓦“hat sich zur wohl weltweit grössten Plattform für den Handel mit Erdöl entwickelt”，而“Unternehmen in Zug haben einen grossen Anteil des Handels mit Mineralien und Metallen erobert”。楚格州經濟促進局，“Gross- und Rohstoffhandel”，economy.zg.ch：楚格的集群涵蓋金屬（Glencore、Arrow Metals、East Metals）、能源（VARO、Kolmar）和軟性大宗商品（Rothfos Coffee／Neumann Group 等）。瑞士聯邦外交部（FDFA），“Rohstoffhandel”，aboutswitzerland.eda.admin.ch：瑞士在糖、棉花、油籽、咖啡和糧食貿易方面居領先地位，大多數公司位於日內瓦、楚格和盧加諾地區；所查閱的頁面並未將糧食貿易具體歸於日內瓦。↩
2. Global Trade Review，“ABN Amro to exit trade and commodity finance after losses”，2020年8月12日，gtreview.com：ABN Amro 在包括 Hin Leong 案約3億美元在內的虧損之後，宣佈退出所有貿易和大宗商品融資業務；Société Générale 關閉了其設於新加坡的貿易大宗商品融資部門，BNP Paribas 在審查期間暫停了新的大宗商品貿易融資交易。詳見E部分。↩
3. KPMG Switzerland，2025年5月新聞稿：日內瓦為14.7%；楚格為11.85%。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。