本土工業及其轉型——結論

第一章結論

該州的工業史並未在稅收政策開始之時終結。十九世紀末和二十世紀初創立的企業挺過了兩次世界大戰之間的危機，在第二次世界大戰後不斷發展，並自1980年代起在新的所有者之下實現了轉型。Landis & Gyr演變為兩家全球性企業：一家歸西門子所有，總部設在楚格；另一家為上市公司，總部設在卡姆。Metallwarenfabrik演變為V-ZUG以及控股公司Metall Zug。Bossard從一家本地貿易商行成長為一個國際集團。羅氏將1969年的一項小規模收購發展成為其全球診斷業務的總部，並使之成為該州最大的私營僱主。

這些企業表明，楚格的總部經濟有著工業根基。老工業所造就的熟練勞動力、工程技術傳統和基礎設施，使該州對那些所需不僅僅是一個註冊地址的公司具有吸引力。與此同時，該州的稅收政策也使這些企業以及收購它們的國際集團更容易將總部保留在楚格並加以擴展。該州的工業經濟與財稅經濟是共同成長的。二者的結合是楚格這一商業區位比那些只能提供低稅的司法轄區更具持久性的原因之一。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。