生命科學與科技公司

除貿易、控股和加密產業集群外，楚格還發展出了規模可觀的生命科學和技術行業。Johnson & Johnson、Biogen和Amgen等製藥和醫療技術公司在該州設立了國際總部或區域職能部門。¹從Siemens的樓宇科技業務到軟件和工程企業，技術公司僱用了數千名員工。與控股公司和貿易公司相比，這些公司帶來的職能更具實質內容：研究、開發、註冊監管事務、供應鏈管理和市場營銷。它們對低稅率的依賴較小，而更依賴於人才的可得性、基礎設施的質素和市場準入。

這些行業的增長可能會降低該州對稅收競爭和波動性較大的大宗商品貿易的依賴。但它也可能加大住房、基礎設施和勞動力市場的壓力，因為員工眾多的公司比員工很少的控股公司需要更多的空間和更多的勞動力。該州在未來十年的發展，將取決於它能否在容納這一增長的同時，不喪失當初吸引這些公司及其員工的生活質素。

註釋

1. 楚格州經濟促進局，“Life Sciences”，economy.zg.ch：約360家生命科學公司，員工約9600人；製藥公司包括Biogen、Amgen和Janssen（Johnson & Johnson），醫療技術總部包括Johnson & Johnson Medtech和Roche Diagnostics；參見C部分。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。