以英語推介該州

楚格州以英語向國際公司推介自己。其經濟促進辦公室以英語發佈宣傳冊、網站和演示材料，用國際投資者能夠理解的措辭介紹該州的優勢：低稅負、親商的行政機關、中心位置、高素質的勞動力和高生活質素。¹該州還與大蘇黎世地區（Greater Zurich Area）合作，這是蘇黎世周邊各州的區域營銷組織，以英語在國際上推廣該地區。

營銷資訊隨時間而變化。在控股公司特權時期的幾十年里，該州強調的是低稅負。在2010年代的稅制改革和全球最低稅之後，它更加強調其行政質素、由公司和專業人士構成的生態系統以及生活質素。英語環境是這一資訊的組成部分。該州將自己展示為這樣一個地方：國際公司及其員工可以在這裡用英語工作、賓至如歸，同時享受瑞士的穩定與安全。

註釋

1. 楚格州經濟事務廳經濟促進處，宣傳冊“Welcome Zug: small world – big business”（Business Location Zug），英文版，cdn.zg.ch：介紹低稅負（公司利潤綜合稅率約12%）、面向公司的免費一站式服務、距蘇黎世20分鐘的中心位置、可獲得大蘇黎世地區的高素質勞動力以及生活質素。經濟促進處還運營一個英文網站economy.zg.ch。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。