該州的選擇

本部分的分析為楚格州處理語言問題提出了若干選項。其中沒有哪一項是必須採取的，每一項都各有利弊，需要由該州公民加以權衡。

● * 英語法庭訴訟程序。 * 該州可以利用經修訂的《民事訴訟法》所創設的可能性，在商事糾紛中允許以英語進行訴訟，並可與其他州開展合作。

● * 雙語服務。 * 州行政機關可以在不改變官方語言的前提下，擴大其英語資訊和服務，尤其是面向企業和新居民的資訊和服務。

● * 融入激勵。 * 該州可以加強對國際居民學習德語的激勵，例如資助語言課程、與僱主合作，以及開設適合在職專業人士的課程。

● * 外國居民的參與。 * 該州可以考慮在州一級設立外國居民諮詢機構，或者效仿日內瓦及其他州的做法，賦予長期居住的外國居民市鎮一級的投票權。後者需要修改州憲法，並須經公民投票表決。

● * 住房政策。 * 該州可以繼續推動可負擔住房建設，從而緩解國際社群與本地社群之間緊張關係的主要根源之一。

● * 學校。 * 該州可以支持公立學校開設雙語課程，使本地兒童具備更好的英語能力，也使國際兒童更容易掌握德語。

在這些選項之間作出選擇是一項政治決定，取決於楚格公民如何看待本州與其國際化經濟之間的關係。該州的歷史表明，它傾向於採取務實的做法：以審慎的步驟使本州對國際企業和居民更加開放，同時堅定地堅守其官方語言和民主傳統。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。