菲利普兄弟公司與首批大宗商品貿易商

下載PDF（3頁）

美國金屬貿易商Philipp Brothers的到來，標誌著大宗商品貿易集群的開端，這一集群后來成為本州最重要的產業。Philipp Brothers AG於1957年3月20日在商業登記處登記，資本為50萬瑞士法郎。該公司由Sigmund Jeselsohn擔任董事，其宗旨為“從事任何種類的貿易，尤其是礦石、金屬、金屬合金和化學品貿易”。¹這次落戶由來自溫特圖爾、在聚米孔執業的商業律師Charles Jucker安排，他同時擔任Philipp Brothers AG的唯一董事會成員。²

Philipp Brothers（後稱Phibro）成為全球最大的大宗商品貿易公司之一。1982年，該公司在楚格僱用245人，全球營業額達250億美元。³貿易商Marc Rich即出身於該公司，他於1974年在楚格創辦了自己的公司Marc Rich + Co. AG。該公司於1994年更名為Glencore，並從一家傳統的大宗商品貿易商發展為一家礦業集團。⁴D部分將詳細講述這段歷史。

貿易商為何選擇楚格？1976年，嘉吉（Cargill）旗下的糧食貿易商Tradax的一位代表在美國國會的一個委員會作證時給出了答案：楚格具備中心位置、易於獲得工作許可、語言多樣，以及瑞士在沒有資本管制的情況下所保持的經濟和政治穩定的歷史，此外還有較低的公司稅。⁵這份清單很能說明問題。低稅率排在最後，只是若干因素之一。貿易商需要一個能夠管理全球業務的地方：通訊便利，可以不受官僚障礙地引進外國員工，資金可以自由流動，法律和政治秩序穩定。楚格將這些特點與低稅率結合在一起，這種組合比其中任何單一要素都更具吸引力。

註釋

1. Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：Philipp Brothers於1957年3月20日登記，資本為50萬瑞士法郎；Sigmund Jeselsohn博士任董事；宗旨為“從事任何種類的貿易，尤其是礦石、金屬、金屬合金和化學品貿易”。文章“Zug mit Steuern steuern”將Philipp Brothers的到來定於1956年；本文采用商業登記的日期。 ↩
2. Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：Charles Jucker是一位來自溫特圖爾、在聚米孔執業的律師，擔任Philipp Brothers AG的唯一董事會成員；Zug in der Welt，“Zug mit Steuern steuern”：Charles Jucker（1898–1977）一手促成了Philipp Brothers在楚格落戶。 ↩
3. Zug in der Welt，“Zug mit Steuern steuern”：1982年，Phibro在楚格僱用245人；全球營業額為250億美元。 ↩
4. Zug in der Welt，“Zug mit Steuern steuern”：Marc Rich + Co AG成立於1974年（1994年更名為Glencore）；Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：Marc Rich & Co.於1974年從Phibro分立而出，後來發展為Glencore AG，並從一家傳統的原材料貿易商轉型為一家礦業公司。 ↩
5. Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：1976年Tradax/Cargill代表在美國國會一個委員會的證詞，列舉了中心位置、易於獲得工作許可、語言多樣、瑞士在沒有資本管制情況下的經濟政治穩定歷史，以及較低的公司稅。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。