制裁及其後果（2022–2026年）——結論

第三章結論

2022年2月28日，瑞士全面採納了歐盟對俄羅斯的制裁。這些制裁凍結了數十億瑞士法郎的資產，禁止了多種俄羅斯大宗商品的貿易，並限制了敏感貨物的出口。楚格和日內瓦的貿易商退出了其大部分俄羅斯業務，這些業務轉移至迪拜及其他法域。楚格與俄羅斯有關聯的公司，其中包括EuroChem和Nord Stream旗下公司，面臨制裁、破產或嚴格審查。哈薩克斯坦和中亞作為供應來源和過境通道的重要性上升，但也帶來了新的合規風險。這對該州經濟的影響有限，對其聲譽的影響卻相當顯著。2026年9月中立倡議被明確否決，印證了瑞士將繼續採納歐洲的制裁。

I部分結論

三十年來，楚格一直是前蘇聯原材料走向世界的通道之一。當地貿易商為俄羅斯和哈薩克斯坦的產品提供融資並負責銷售。俄羅斯集團在該州設立公司的同時，Nord Stream管道公司也使楚格成為歐洲能源政治的一部分。烏克蘭戰爭和2022年的制裁終結了其中大部分業務。由於與俄羅斯有關聯的活動只佔整體的一小部分，該州經濟毫不費力地消化了這一損失。這段經歷印證了貫穿本書的一種模式：楚格對國際商業的開放既帶來繁榮，也使其暴露於該等商業的政治風險之中。下一部分將考察這種開放的條件之一：作為該州國際經濟基礎設施的英語。

五句話概要

蘇聯解體後，以Glencore為首的楚格貿易商成為俄羅斯和哈薩克斯坦原材料的主要融資方和買家。EuroChem和SUEK等俄羅斯集團在該州設立公司，Gazprom及其歐洲合作伙伴亦分別於2005年和2015年選擇將Nord Stream AG和Nord Stream 2 AG的註冊地設在這裡。2022年俄羅斯入侵烏克蘭，促使瑞士全面採納歐盟制裁，這些制裁凍結了資產，終結了楚格的大部分俄羅斯大宗商品貿易，並使Nord Stream 2 AG在楚格法院進入和解程序。2022年9月管道遭蓄意破壞，摧毀了兩家Nord Stream公司的業務。該州經濟消化了這一損失，但聲譽受損，而有關中立與制裁的辯論將繼續塑造其國際化經營企業所處的框架。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。