稅務管理

楚格州稅務局以德語與納稅人溝通。納稅申報表、稅務核定和稅務裁定均以德語發出，與該機關的往來函件也應使用德語。不過，州稅務局已為外國公司和個人發佈了英文資訊，其中包括以加密資產繳稅的資訊。¹對國際公司而言十分重要的預先稅務裁定，在實踐中可以用英語申請，但裁定本身通常以德語作出。

聯邦稅務局（FTA）同樣使用官方語言辦公。它以英語發佈部分通函和指引，但其大部分實務資料僅有德語、法語和意大利語版本。因此，楚格的國際公司依賴能夠以兩種語言工作的瑞士稅務顧問，由他們翻譯相關文件，並向外國管理層解釋瑞士的實務做法。近年來的國際稅制改革，包括全球最低稅，增加了英文文件的數量，因為經濟合作與發展組織（OECD）的規則以英語和法語起草，而瑞士的實施規則援引了這些規則。

註釋

1. 楚格州，Steuerverwaltung，Inkasso，“Tax payments with cryptocurrencies”，zg.ch（英文頁面）：自2021年2月起，在該州負有納稅義務的個人和公司可以比特幣和以太幣繳付稅單；自2023年3月1日起，最高可達150萬瑞士法郎。未找到稅務局關於公司稅或定額稅（按支出徵稅）的英文指南。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。