简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

美國製裁與瑞士承包商

下載PDF(2頁)

2019年12月,美國通過《保護歐洲能源安全法》(Protecting Europe's Energy Security Act)對該項目實施制裁。由於該法針對的是在海床上鋪設管道的船舶,經營鋪管船的瑞士公司Allseas立即停止了作業。施工中斷時,線路僅剩一小段尚待鋪設。1 Allseas雖然總部設在瑞士,其主要業務卻在荷蘭。它的退出表明,美國製裁對依賴美元和美國業務渠道的公司具有多大的影響範圍,這也預示了瑞士公司在2022年之後將面臨的問題。

Gazprom用自己的船舶完成了管道鋪設,並於2021年9月竣工。美國政府為改善與德國的關係,已於2021年5月豁免了對Nord Stream 2 AG本身的制裁。2 但管道在投入運營之前,仍需獲得德國監管機構的認證。該監管機構要求Nord Stream 2 AG依照歐洲天然氣市場的規則,設立一家德國法下的子公司來運營德國段。2021年11月,它暫停了認證程序。3

註釋

  1. Allseas,“Allseas suspends Nord Stream 2 pipelay activities”,2019年12月21日,allseas.com:因預期《國防授權法》(NDAA)即將頒佈而暫停作業;維基百科,“National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020”,en.wikipedia.org:於2019年12月20日簽署,Pub. L. 116-92,含對Nord Stream 2的制裁;維基百科,“Allseas”,en.wikipedia.org:總部位於Châtel-Saint-Denis。 ↩
  2. 維基百科,“Nord Stream 2”,en.wikipedia.org(援引路透社及美國政府聲明):美國於2021年5月19日豁免對Nord Stream 2 AG及其首席執行官Matthias Warnig的制裁;2021年7月21日美德聯合聲明;2021年9月10日宣佈完成施工。未查閱原始資料。 ↩
  3. 德國聯邦網絡管理局(Bundesnetzagentur),2021年11月16日新聞稿,bundesnetzagentur.de:認證程序暫停;只有以德國法下的法律形式組建的運營商才能獲得認證,因此Nord Stream 2 AG須為德國段設立一家德國子公司。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。