楚格的法院

由於總部經濟會產生糾紛，楚格州法院審理了相當數量的商事和公司法案件。由於該州沒有專門的商事法院，商事糾紛的一審由州法院審理，上訴由高等法院（Obergericht）審理，其判決可上訴至聯邦最高法院。¹第二章所述的Sika糾紛表明，楚格法院可能需要就對上市公司具有重大經濟意義的事項作出裁決。

自2025年1月1日起施行的《瑞士民事訴訟法》（ZPO）修訂，允許各州在某些商事事項中准許在其法院訴訟中使用英語。若干州已經設立或正在考慮設立國際商事法院或法庭。²對於一個商界以英語工作的州而言，其法院是否會以英語審理案件是一個具有實際意義的問題，將在J部分探討。

註釋

1. Germany Trade & Invest，“Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht”，2024年12月13日，gtai.de：只有蘇黎世、伯爾尼、聖加侖和阿爾高四個州設有商事法院。因此，楚格州將民事糾紛的一審交由州法院（Kantonsgericht）審理，上訴交由高等法院（Obergericht）審理。 ↩
2. Germany Trade & Invest，“Die Schweiz internationalisiert ihr Zivilprozessrecht”，2024年12月13日，gtai.de：根據自2025年1月1日起施行的經修訂的《瑞士民事訴訟法》（ZPO），各州可以允許在國際商事法院以及與仲裁相關的程序中以英語進行訴訟，並可將其商事法院的管轄擴展至國際商事糾紛；蘇黎世州政府委員會，2025年7月2日關於修訂《法院組織法》（GOG）的提案（蘇黎世國際商事法院），zh.ch。在J部分中討論。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。