企業家家族及其公司
楚格最富有的居民中，許多是企業家或企業家的繼承人，其財富主要由家族企業的股權構成。對他們而言，公司的稅負和家族的稅負是同一個問題的兩個方面。公司繳納利潤稅，家族則就其股份價值繳納財富稅，並就股息繳納所得稅。合併後的稅負決定了家族財富的回報。
非上市股份的財富稅取決於其估值。各州稅務機關按照各州商定的方法對非上市股份進行估值，該方法將公司的淨資產價值與資本化收益價值相結合。1對於公司盈利能力很強的家族而言，資本化收益價值可能遠遠超過賬面價值。這時財富稅可能成為一項沉重負擔，尤其是在公司留存利潤而只支付少量股息的情況下。楚格的財富稅稅率本已較低，2024年又進一步下調，減輕了這一負擔，這也是來自高稅州的企業家家族遷往楚格的原因之一。
家族持股的結構同樣重要。家族可以直接持有其經營公司，也可以通過個人控股公司持有，或通過由家族多個分支共同參股的家族控股公司持有。每種結構對股息徵稅、財富稅、公司向下一代的轉移以及家族與公司關係的治理都有不同的影響。楚格的執業者經常被要求設計或調整此類結構，而B部分所述該州對控股公司的熟悉為這項工作提供了便利。
註釋
- 瑞士稅務會議（SSK），第28號通函“Wegleitung zur Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert für die Vermögenssteuer”，2008年8月28日，2022年2月更新，ssk-csi.ch；KPMG Switzerland，“Steuerwert nicht kotierter Aktien”，kpmg.com/ch：根據該通函，貿易、工業和服務公司按資本化收益價值的兩倍加上淨資產價值的一倍再除以三進行估值，而純控股公司和資產管理公司則按淨資產價值估值。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。