简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

楚格的落實

下載PDF(3頁)

楚格州通過對其稅法的部分修訂(第六次部分修訂)落實了《稅收改革與老年和遺屬保險融資法》(TRAF),該修訂於2020年1月1日生效。1對於位於楚格市的公司,合併聯邦稅、州稅和市鎮稅的實際利潤稅負由14.6%降至11.91%。該州引入了專利盒,對符合條件的專利收入給予允許的最高減免比例90%,並按符合條件費用的最高比例50%給予研發額外扣除。該州將總減免限額定為允許的最高70%,從而使至少30%的應稅利潤仍須按普通稅率徵稅。資本稅對所有法人實體統一定為0.5‰,對於符合條件的參股、符合條件的知識產權和集團內部貸款,稅基減少98%。對於持有至少10%符合條件參股的自然人,股息按其金額的50%徵稅。2對於曾享受特殊稅務地位制度的公司,該州通過了過渡性規則。這些公司在優惠制度下積累的隱性準備金,可由公司選擇:或者在五年期間內按0.8%至1.6%的特別優惠稅率單獨徵稅,或者在稅務資產負債表中披露並在五年內攤銷。3這些規則的效果是將過渡分散到數年之中,保護公司免受稅負驟增的衝擊。

變化的規模相當可觀。2020年混合公司制度被廢除時,仍有約1500家公司享受該制度。42019年,這些公司貢獻了該州稅收總收入的22%。52019年,該州還擁有5700家控股公司。6一項廢除了該州五分之一稅收收入的法律基礎、卻未造成公司或收入大量流失的改革,是一項相當了不起的成就,它需要較低的普通稅率、過渡性規則和TRAF新工具三者相結合。

改革的結果使該州保持在瑞士稅收排名的前列。2025年,楚格的實際利潤稅率在所有州中最低,為11.85%,而瑞士平均水平為14.4%,蘇黎世為19.61%,伯爾尼為20.54%。7這項改革終結了特殊制度,並將楚格的稅收優勢從特權的語言轉化為一般稅率的語言。

註釋

  1. 出處見印刷版所引。 ↩
  2. PwC,“Umsetzung der Steuerreform und AHV-Finanzierung in Zug”,2019年,pwc.ch:生效日期為2020年1月1日;實際稅負(聯邦稅和州稅,楚格市鎮)由14.6%降至11.91%;專利盒減免最高90%;研發額外扣除50%;減免上限70%;原特殊地位公司的隱性準備金在五年內按0.8%至1.6%的特別稅率過渡徵稅,或披露後在五年內攤銷;統一資本稅率0.5‰,對符合條件的參股、專利盒無形資產和集團內部貸款,稅基減少98%;自然人來自10%或以上參股的股息按50%徵稅。 ↩
  3. PwC,“Umsetzung der Steuerreform und AHV-Finanzierung in Zug”:原特殊地位公司的隱性準備金在五年內單獨按0.8%至1.6%的稅率徵稅,每年遞增0.2個百分點,或自願披露並在五年內攤銷。 ↩
  4. Zug in der Welt,“Zug mit Steuern steuern”:2020年“Gemischte Gesellschaften”(混合公司)制度被廢除;廢除時仍有1500家公司享受該特殊待遇。 ↩
  5. Zug in der Welt,“Die Finanzen des Kantons Zug und seiner Gemeinden seit 1950”:約1500家混合公司帶來了可觀的稅收收入;到2019年,它們貢獻了該州稅收總收入的22%。 ↩
  6. Zug in der Welt,“Zug mit Steuern steuern”:2019年有5700家控股公司。 ↩
  7. KPMG Switzerland,新聞稿“Unternehmenssteuern in der Schweiz sinken leicht”,2025年5月,kpmg.com/ch:楚格的實際利潤稅率最低,為11.85%;伯爾尼(20.54%)和蘇黎世(19.61%)最高;瑞士平均水平由14.6%降至14.4%。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。