戰後的公司

轉變始於第二次世界大戰之後。B部分所述的該州稅收政策自20世紀50年代起吸引了控股公司和住所公司。其中許多是美國和英國集團的子公司，它們希望在一個中立且稅務高效的地點持有其國際參股或管理其歐洲業務。這些公司從總部派來經理人，而這些經理人把英語帶進了該州的辦公室。與他們共事的瑞士員工學會了在工作中使用英語。大宗商品貿易商的到來加速了這一變化。美國金屬貿易商Philipp Brothers於20世紀50年代在楚格落戶，Marc Rich + Co則於1974年接踵而至。¹Marc Rich生於比利時，在美國長大。他的公司從一開始就是國際化的，工作語言是英語。為他工作的貿易員來自許多國家，除英語外沒有共同語言。在該州落戶的其他貿易公司，以及為它們服務的銀行和服務提供商，情況也是如此。到20世紀80年代，英語已成為該州經濟中相當一部分領域的語言，儘管說英語的居民人數仍然很少。

註釋

1. University of Texas at Austin, Cultures Contexts，“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”，2013年6月30日，sites.utexas.edu：1974年，Marc Rich與合夥人在楚格創立Marc Rich + Co AG；Wikipedia（英文），“Marc Rich”：1934年生於安特衛普，1941年隨家人移民並定居美國。關於Philipp Brothers的到來（1956年到來，1957年3月20日登記入商業登記冊；Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”），見D部分。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。