第二次工業化：電力、電錶與照明
在19世紀最後二十年和20世紀最初十年，楚格鎮經歷了第二波工業化浪潮。一批新企業進駐該鎮：1872年一家雪茄廠、1881年一家倉儲物流公司、1890年一家火柴廠和第二家雪茄廠，1896年成立的Theiler & Co.電工研究所（Elektrotechnisches Institut Theiler & Co.）、1897年的一家磨坊、1898年的一家白熾燈廠，以及1900年的一家木箱廠。1 1888年，自來水公司安裝了47台總功率達150馬力的渦輪機後，該鎮於1891年便已通電。2
在這些企業中，最重要的當屬 Theiler & Co. 電工研究所，該研究所由技術員 Richard Theiler 與企業家 Adelrich Gyr 於 1896 年共同創立，主要生產由 Theiler 研發的電錶。3 海因里希·蘭迪斯（Heinrich Landis）於1903年加入該企業，並於1904年收購了它。1905年，卡爾·海因里希·吉爾（Karl Heinrich Gyr）成為他的合夥人後，公司採用了日後聞名於世的名稱：Landis & Gyr。4
Landis & Gyr 的成長令人矚目。1904年，公司共有37名員工，其中5名為女性。到了1918年，員工人數已達787人，其中女性佔39.5%。5 到了20世紀30年代初，員工人數已超過2000人。公司生產電錶，並日益增加其他用於電力測量與控制的儀器生產，產品遠銷整個歐洲乃至更遠的地方。它成為該鎮最大的僱主，也是全球領先的電錶製造商之一。6領導公司數十年的卡爾·海因里希·吉爾（Karl Heinrich Gyr）於1921年購置並翻新了塞伯格別墅（Villa Seeburg）。7
蘭迪斯-吉爾（Landis & Gyr）後續的發展屬於C部分的內容，但其發展脈絡展現了楚格州從工業時代到後工業時代的延續性。該公司歷經數次易主，於2011年被東芝以23億美元收購，並於2017年在SIX瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange）上市。公司總部位於卡姆，業務遍及三十多個國家。8 這家於1896年在鎮上的一間小作坊創立的企業，已發展成為總部位於該州的跨國集團。該州日後作為總部所在地所扮演的角色，在某種程度上正是建立在這一類從本地成長起來的企業之上。
註釋
- 《世界中的楚格》（Zug in der Welt），「楚格的第二次工業化 1880–1913」：楚格鎮的新興產業：韋曼斯雪茄工廠（1872年）、倉庫（1881年）、貝切勒火柴工廠（1890年）、克爾克霍夫斯雪茄工廠（1890年）、泰勒電工研究所（1896年）、楚格下磨坊（1897年）、白熾燈廠（1898年）、木箱廠（1900年）；《瑞士歷史辭典》（HLS），「楚格（市鎮）」：泰勒電工研究所（Theiler & Co.）成立於1896年，白熾燈廠成立於1898年，木箱廠成立於1900年。 ↩
- 《世界中的楚格》（Zug in der Welt），“楚格的第二次工業化 1880–1913”：1888年安裝了47台渦輪機及總功率為150馬力的設備；HLS，“楚格（市鎮）”：至1891年，該鎮已具備電力供應。 ↩
- 維基百科（英文），「Landis+Gyr」，2026年9月查閱：1896年由技術人員理查德·泰勒（Richard Theiler）與企業家阿德利希·吉爾（Adelrich Gyr）在楚格以「Theiler & Co.」之名創立，生產泰勒研發的電錶。《Zug in der Welt》雜誌的文章〈Villen der Wirtschaftskapitäne〉將成立年份定為1898年；而HLS的「楚格（市鎮）」條目以及《Zug in der Welt》關於第二次工業化的文章則記載為1896年。 ↩
- 維基百科（英文），“Landis+Gyr”：海因里希·蘭迪斯（Heinrich Landis）於1903年加入，並於次年收購該企業；卡爾·海因里希·吉爾（Karl Heinrich Gyr）於1905年成為合夥人，公司自此更名；《Zug in der Welt》，「Villen der Wirtschaftskapitäne」：海因里希·蘭迪斯於1903年成為合夥人；卡爾·海因里希·吉爾於1905年成為共同所有人。 ↩
- 《世界中的楚格》，「在困境與常態之間」：1904年，Landis & Gyr共有37名工人，其中5名為女性；第一次世界大戰前，女性佔比達24.5%；1918年，員工總數達787人，其中女性佔39.5%。 ↩
- 維基百科（英文），“Landis+Gyr”：至1914年改制為股份公司時，已成為楚格州最大的僱主，員工超過800人；20世紀20年代在紐約和澳大利亞設立辦事處，並收購競爭對手，形成一個全球性技術集團；自20世紀30年代起，業務多元化拓展至遙測和遙控領域。 ↩
- 《世界中的楚格》（Zug in der Welt），「經濟巨頭的別墅」：卡爾·海因里希·吉爾（Karl Heinrich Gyr）於1921年購得並翻新了塞堡別墅（Villa Seeburg）。 ↩
- 出處參見印刷版所引。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。