史料：交易商的歷史從何得知

下載PDF（2頁）

由於楚格大宗商品貿易商的歷史僅部分為人所知，執業者和歷史學家必須意識到史料的侷限。這些貿易公司在Glencore於2011年上市之前一直是私營公司，很少公開其業務。它們的檔案是封閉的。官方記錄、商業登記處的登記事項和稅務檔案要麼簡略，要麼保密。已知的大部分內容來自三類來源：刑事和民事訴訟的記錄（尤其是在美國的訴訟），記者和非政府組織的調查，以及貿易商本人的回憶錄和訪談。

就Rich時代而言，主要來源是1983年的起訴書及隨後的訴訟程序、國會和新聞界對2001年赦免的調查，以及少數幾本書籍，其中包括瑞士記者Daniel Ammann在Rich配合下撰寫、於2009年以The King of Oil 為題出版的傳記，以及美國記者A. Craig Copetas較早的著作Metal Men ，出版於1985年。¹就現代行業而言，Javier Blas和Jack Farchy於2021年出版的The World for Sale 是最全面的論述，該書基於對許多頂尖貿易商（包括楚格的貿易商）的訪談。²就該州本身產業集群的歷史而言，網絡史“Zug in der Welt”中的文章以及本書通篇引用的Gianni Bomio的研究是最有價值的來源。

這些來源的侷限對本書的敘述有兩個影響。第一，貿易商的歷史往往是從其與法律衝突的角度書寫的，因為訴訟程序產生了最詳盡的記錄。貿易商的日常業務，即構成其活動主體的成千上萬筆合法交易，其記錄不如其不當行為詳盡。第二，許多關於貿易商的陳述依據的是利益相關方的證詞，無論是貿易商本人、追訴他們的檢察官還是批評者。本書的腳註註明了每一陳述的來源，以便讀者據此加以權衡。

註釋

1. Daniel Ammann，The King of Oil: The Secret Lives of Marc Rich，St. Martin's Press，紐約2009年（ISBN 978-0-312-57074-3；據Wikipedia“The King of Oil”詞條和Publishers Weekly，publishersweekly.com，於2009年10月出版）；A. Craig Copetas，Metal Men: Marc Rich and the 10-Billion-Dollar Scam，Putnam，紐約1985年（ISBN 978-0-399-13078-6；見biblio.com和abebooks.com上的書商記錄）。 ↩
2. Javier Blas和Jack Farchy，The World for Sale: Money, Power and the Traders Who Barter the Earth's Resources，Random House Business（Penguin Random House UK），倫敦2021年，ISBN 978-1-84794-265-4（精裝本）；詳細資訊依據researchgate.net和ssrn.com上所列的學術書評。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。