水、能源與公用事業

下載PDF（2頁）

工業經濟的基礎設施包括公用事業，而楚格公用事業的歷史正映射出其工業的歷史。Wasserwerke Zug 於1892年由該鎮的供水公司與煤氣廠合併而成，為這座不斷發展的工業城鎮供應水、煤氣，後來又供應電力。¹其繼任者——地區公用事業公司 WWZ——如今在該州及其以外地區提供能源、供水和電信服務。²該公司參與了該州新能源系統的開發，包括在楚格鎮利用湖水供暖和製冷。³

對總部經濟而言，公用事業具有實際意義。楚格企業的數據中心、實驗室和生產設施需要可靠的電力供應，而國際集團越來越多地要求這些電力來自可再生能源，以履行其自身的氣候承諾並滿足投資者的期望。一個能夠為企業提供可再生能源、來自湖水的區域供暖和製冷以及現代化電信網絡的州，就為其吸引力又增添了一項要素。將 Metall Zug 地塊等昔日工業用地改造為擁有獨立能源系統的技術集群，正反映了這一發展。

註釋

1. Zug in der Welt，“Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”：1890年 Wasserversorgung Zug 收購煤氣廠，1892年改組為 Wasserwerke Zug。 ↩
2. WWZ AG，“Über uns”，wwz.ch：成立於1892年，淵源可追溯至1878年；為楚格州及周邊地區的居民和經濟提供能源、供水和電信服務；員工逾550人；約有5000名私人股東，約三分之一的股份由公共機構持有。 ↩
3. WWZ AG，“Circulago”，wwz.ch/de/circulago：供暖和製冷網絡，從距岸約400米、深26米處抽取楚格湖湖水，為楚格鎮和 Baar-Süd 供能；分階段擴建至2035年；可滿足當地多達50%的供暖和製冷需求，每年減少約1.5萬噸二氧化碳排放。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。