里奇時代留下了什麼
Rich時代給楚格州留下了三項遺產。第一項是產業集群本身。正如Philipp Brothers培養了Rich，Marc Rich + Co.也培養了一代貿易商。其舊部創立或領導了其他貿易公司，有的在楚格，有的在日內瓦、倫敦或新加坡。該公司的成功證明，一家全球性的大宗商品貿易企業可以在瑞士中部的一座小城經營。這一先例吸引了其他貿易商來到該州。今天楚格匯聚的貿易商、服務提供者、銀行和專業人士，其根源都在Rich時代。
第二項是一種名聲。在許多外國觀察者眼中，楚格成了Marc Rich的州：一個逃避美國司法的逃犯可以不受打擾地生活和經商的地方，一個可以組織與種族隔離時期的南非以及與伊朗進行交易的地方，一個以低稅和銀行保密保護那些在他國法律管轄範圍之外經商者的地方。這種名聲部分是不公平的，因為該州的稅收政策和經濟遠比大宗商品貿易廣泛，而且Rich遵守了瑞士法律。它也部分是應得的，因為該州當局歡迎Rich及其業務，卻沒有提出後人會認為必不可少的問題。這種名聲自那時起一直影響著國際社會對該州的看法，也使楚格成為Public Eye等非政府組織的運動目標，日內瓦卷對此亦有論述。
第三項是一個法律上的教訓。Rich案表明，瑞士法律針對外國追訴所提供的保護，取決於若干區分——逃稅與稅務欺詐之間、瑞士制裁與外國制裁之間、依瑞士法律構成的犯罪與僅在國外構成的犯罪之間——而這些區分是有爭議的，也是可以改變的。一旦它們改變，正如在Rich離開後的幾十年間所發生的那樣，這種保護便不復存在。今天，楚格的大宗商品貿易商須遵守追隨歐盟（EU）制裁的瑞士制裁，須遵守將加重稅務犯罪視為上游犯罪的反洗錢制度，並處於一個使瑞士文件和瑞士證人可供外國檢察官使用的國際司法協助體系之中。1使Rich時代成為可能的法律環境已不復存在。
註釋
- Peyer Partner Rechtsanwälte，“Steuervergehen und Geldwäscherei”，peyerpartner.ch：自2016年1月1日起，源自加重稅務犯罪的資產（《瑞士刑法典》（StGB）第305bis條第1bis項）納入洗錢罪的範圍；門檻為每一納稅期間逃避稅款30萬瑞士法郎。詳見第E部分。 ↩
僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。