楚格的份額與楚格的收入

下載PDF（2頁）

楚格以2024年瑞士大宗商品貿易增加值27%的份額，成為僅次於日內瓦的瑞士第二大行業中心。以全國192億瑞士法郎的數字計算，該州的份額相當於約52億瑞士法郎的增加值，佔該州國內生產總值的相當大一部分。¹這一份額與州經濟促進局以及 Bomio 所表達的觀點相一致，即國際貿易是該州經濟中最大的單一組成部分。

該州從大宗商品貿易中獲得的稅收一直存在爭議。州政府報告稱，2012年和2013年，大宗商品貿易商每年繳納的州稅和市鎮稅約為3600萬至4000萬瑞士法郎。根據同一報告，該州從這些貿易商繳納的聯邦稅中分得的份額約為3400萬至4600萬瑞士法郎。若計入大宗商品公司員工和主要股東繳納的稅款，該行業對州財政收入的貢獻達1.215億瑞士法郎。²2014年的一份報道估計，該行業繳納的州稅約為2000萬瑞士法郎，市鎮稅為1600萬瑞士法郎。³這些數字低於許多人的設想，批評者據此認為，該州承擔了大宗商品貿易的聲譽風險，卻只獲得了有限的財政回報。⁴這場爭論說明了評估大宗商品貿易對該州益處的困難所在。貿易商繳納的公司稅只是其貢獻的一部分。還必須加上其高薪員工和富裕股東繳納的個人所得稅和財富稅、其員工在該州的消費、為其服務的服務提供商的業務，以及該州從其繳納的聯邦稅中分得的份額。與這些益處相對，則須計入聲譽成本、住房壓力以及其海外行為的風險。這筆賬無法精確計算，因為它取決於既屬經濟、亦屬政治的判斷。

註釋

1. 作者計算：192億瑞士法郎的27%＝約52億瑞士法郎。作為比較：楚格州統計處（Statistikfachstelle），“Volkswirtschaft”，zg.ch：楚格州2022年臨時國內生產總值約為250億瑞士法郎（約佔瑞士國內生產總值的3.2%；人均192957瑞士法郎，在各州中位居第二）。由於參考年份不同，且大宗商品貿易增加值與州國內生產總值並不嚴格可比，該比較僅具參考意義。↩
2. Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：2012／2013年大宗商品貿易行業繳納的州稅和市鎮稅約為3600萬至4000萬瑞士法郎；每年返還該州的聯邦稅份額約為3400萬至4600萬瑞士法郎；包括員工和主要股東在內的直接貢獻合計1.215億瑞士法郎。↩
3. NZZ Folio，“Die Schatzgräber in Zug”：大宗商品行業每年繳納的稅款約為州稅2000萬瑞士法郎、市鎮稅1600萬瑞士法郎。↩
4. Tages-Anzeiger，“Die Rohstoffbranche zahlt in Zug nur 36 Millionen Franken an Steuern”，tagesanzeiger.ch：3600萬瑞士法郎的總額與上文所引的州稅和市鎮稅數字相符。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。