简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

奧地利、列支敦士登與DACH市場——概述與總結

下載PDF(4頁)

從蘇黎世看,德語經濟區並不止於巴塞爾與博登湖之間的萊茵河。它向東延伸至福拉爾貝格、蒂羅爾和維也納,幷包括上萊茵河畔一個與瑞士共享關稅區和貨幣長達一個世紀的小公國。由德國(D)、奧地利(A)和瑞士(CH)的國際車輛代碼組成的縮寫DACH,已成為市場營銷部門、律師事務所宣傳冊以及資產管理人商業計劃中對這一區域的通用簡稱。列支敦士登有時作為第四個字母被加入,但在實踐中,由於將其與西鄰相連的各項條約,它通常被視為瑞士一方的組成部分。對蘇黎世金融中心而言,DACH市場是本土市場之外的本土市場:一個約一億人口的區域,他們共享同一種書面語言、相似的法律傳統,並長期習慣於將儲蓄、公司股份和家族財富存放在最近邊境的另一側。

本部分前兩章討論了德國,這是其中規模最大、也是引發衝突最多的關係。本章轉向兩個較小的鄰國。奧地利和列支敦士登對蘇黎世的重要性出於不同原因。奧地利數十年來一直是銀行保密業務的競爭者,其保密規則被錨定在憲法層面;直到兩國於2012年締結預扣稅協定,它才成為以協商方式清理未申報資產的合作伙伴。與此相對,列支敦士登既是瑞士經濟區的一部分,又是歐洲經濟區的成員,這一組合賦予其銀行、保險公司和基金管理人一種任何瑞士機構都不具備的雙重市場準入。其最大的私人銀行在蘇黎世開展重要業務,而一個世紀以來,其基金會和信託一直是蘇黎世律師和受託人為來自三國的客戶所設計結構中的標準要素。

本章分四步展開。首先將DACH區域描述為一個經濟和語言空間,然後考察奧地利關係,從奧地利銀行保密的終結和預扣稅協定,到奧地利私人基金會以及維也納與蘇黎世之間的競爭。核心部分專門討論列支敦士登:與瑞士的關稅和貨幣條約、歐洲經濟區成員資格、其銀行及與蘇黎世的聯繫、基金會和信託法、2008年數據事件以及隨後的轉型。最後一部分考察蘇黎世作為DACH客戶服務樞紐的角色、規範向德國和奧地利提供跨境銀行和投資服務的規則、跨境通勤者勞動力市場、專業網絡以及博登湖周邊的區域市場。貫穿全章的目標是揭示這些關係在截至2026年9月的蘇黎世金融中心的機構、慣例和聲譽中留下了什麼。

結論

奧地利和列支敦士登在蘇黎世的德語腹地中佔據著不同的位置。奧地利數十年來是隱秘業務的競爭者,其銀行保密規則受憲法層面保護。兩國締結2012年預扣稅協定後,它成為合作伙伴;該協定使奧地利人在瑞士的相當一部分資產得以合規化,並於2016年底被自動資訊交換所取代。1993年創設的奧地利私人基金會,旨在將奧地利企業家在列支敦士登持有的結構遷回國內,至今仍是奧地利家族財富的核心工具,蘇黎世的銀行和顧問經常為其投資組合和重組需求提供服務。

列支敦士登通過1923年關稅條約和1980年貨幣條約成為瑞士經濟區的一部分,同時自1995年起又是歐洲經濟區成員。這一雙重地位使其銀行、保險公司和基金管理人能夠進入兩個市場,也解釋了瓦杜茲與蘇黎世之間的緊密聯繫,這一點從LGT、LLB和VP Bank的瑞士子公司中可見一斑。依據1926年《人與公司法》(PGR)設立的列支敦士登基金會和信託,數十年來一直是將資產存放於瑞士帳戶的DACH客戶所青睞的工具。2008年數據事件終結了匿名模式。2009年《列支敦士登宣言》、基金會法改革、各項稅務協定以及自動資訊交換,將該公國轉變為一個透明的金融中心,此後它又增添了一部開創性的區塊鏈法。

蘇黎世作為服務提供商的樞紐處於這一網絡的中心,這些服務提供商每天處理德國、奧地利和列支敦士登事務。這一角色的界限由鄰國的許可規則所設定,首先是德國於2014年引入的簡化豁免程序,以及自2027年1月起適用的歐洲第三國分支機構制度。跨境通勤者、專業協會和博登湖周邊的區域市場使這幅圖景趨於完整:在其中,DACH區域作為一個跨越多個法域的私人財富一體化空間而運作。

五句話概括

1. 奧地利憑藉受憲法層面保護的銀行保密規則與瑞士競爭了數十年,直至2016年的帳戶登記冊和2017年起的自動資訊交換將其縮減為職業保密。

2. 2012年奧瑞預扣稅協定於2013年至2016年間有效,使奧地利人在瑞士持有的大部分資產得以合規化,並表明鄰國之間以協商方式清理歷史問題是可行的。

3. 通過1923年關稅條約和1980年貨幣條約,列支敦士登屬於瑞士經濟和貨幣區,而其自1995年起的歐洲經濟區成員資格則賦予其金融機構瑞士機構所缺乏的歐洲通行證。

4. 列支敦士登基金會和信託、保險包裝工具以及LGT、LLB和VP Bank的蘇黎世子公司,將瓦杜茲和蘇黎世聯結為一個受兩套監管制度規範的單一私人財富市場。

5. 蘇黎世作為銀行、受託人和律師的樞紐為DACH客戶提供服務,其跨境業務範圍取決於德國和奧地利的許可規則、德國2014年的簡化豁免程序以及自2027年1月起適用的歐洲第三國分支機構制度。

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。