简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

蘇黎世及瑞士各城鎮的倫巴第人與卡奧爾人

下載PDF(3頁)

13世紀和14世紀的基督徒職業放貸人來自兩個地區:一是意大利北部,尤其是皮埃蒙特和倫巴第,阿斯蒂為其主要中心;二是法國南部,卡奧爾鎮因此而為Cahorsins(卡奧爾人,德語稱Kawertschen或Gawertschen)命名。《瑞士歷史辭典》將倫巴第人描述為來自皮埃蒙特和倫巴第、與猶太人和卡奧爾人並行經營的銀行家,並記載了他們自13世紀中葉起在瑞士各城鎮設立的機構:巴塞爾1253年,日內瓦1267–1268年,伯爾尼1269年,錫永1272年,沙夫豪森1278年,聖莫里斯1285年,沃韋1287年,弗里堡1295年,盧塞恩1296年。1他們從城鎮和領主處獲得特權,得以從事典當和貨幣兌換業務,並形成了合夥人往往出自同一家族的網絡。伯爾尼市檔案館描述了同樣的三個群體——猶太人、倫巴第人和Kawertschen——自13世紀下半葉起因現金需求上升而被吸引到伯爾尼定居。該檔案館還指出,到15世紀,北意大利的貨幣商人躋身於具有政治影響力的商人家族之列。2

在蘇黎世,卡奧爾人與猶太人一同出現在Richtebrief中,適用同樣的每鎊每週兩便士的利率,並負有同樣的以典當物和保證人為擔保放貸的義務。3《瑞士歷史辭典》關於蘇黎世的條目指出,倫巴第和法國南部的放貸人促進了該城的遠程貿易,並以裝飾華美的城市住宅的形式在其建築中留下了痕跡。4與猶太人不同,基督徒放貸人原則上可以獲准取得市民身份並融入城市精英階層,儘管其行業使他們面臨教會對公開高利貸的制裁。他們的業務在結構上與其猶太競爭者相同:以典當物為擔保的小額、短期、按高周利率計息的貸款,以及貨幣兌換。

倫巴第人在瑞士的衰落源於《瑞士歷史辭典》所指出的兩個原因:1348–1349年的黑死病,以及14世紀晚期銀行業的市政化,其結果是到15世紀他們僅在少數幾個主要城鎮仍有存在。5“銀行業的市政化”(法文文本中為communalisation)這一說法描述了瑞士各城鎮中可見的一種發展:貨幣兌換和典當信貸的職能,過去由獲得許可的外國專業人士承擔,現在被公共兌換所和城市財庫本身接管。巴塞爾的Stadtwechsel以及上文所述蘇黎世司庫的放貸活動均屬於這一發展。意大利的monti di pietà,即自15世紀下半葉出現、由教會支持並獲准收取最高5%的適度費用的典當銀行,以不同的制度形式體現了同一趨勢。6

在博登湖地區,15世紀出現了另一類基督徒金融家:集貿易、向諸侯提供信貸和投資土地於一身的大商人。康斯坦茨的Muntprat家族即為一例,他們是商人,也是拉芬斯堡大貿易公司的合夥人。《瑞士歷史辭典》將Muntprat von Spiegelberg家族描述為倫巴第裔的城市貴族和遠程貿易商,自1419年起在圖爾高陸續取得了一系列領地。715世紀的蘇黎世沒有規模可與之相比的商行。其金融參與者是城市本身、城中的宗教機構、行會精英,以及在驅逐猶太人之後少數投資於年金和質押領地的富裕市民。下一節將轉向這些參與者中最重要的一個——城市。

註釋

  1. 《瑞士歷史辭典》(HLS),“Lombards”,Franco Morenzoni撰,法文版,https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/014060/2008-02-04/。↩
  2. Stadt Bern,Stadtarchiv,“Geldhändler und Wechsler”(網絡出版物Gott ist Burger zu Bern),https://www.bern.ch/themen/stadt-recht-und-politik/informationen-im-stadtarchiv/suche-nach-themen-und-ereignissen/internetpublikation-gott-ist-burger-zu-bern/buerger-und-einwohner/sondergruppen-im-buergerrecht/geldhaendler-und-wechsler。↩
  3. Anzidei(同上),其中提到1250年代法規中的“猶太人和Cawertschen(法國南部放貸人)”以及Richtebrief的相關條款。↩
  4. HLS,“Zürich (Gemeinde)”(同上),其中提到“Lombardische und südfranzösische Geldverleiher”。↩
  5. HLS,“Lombards”(同上)。↩
  6. HLS,“Kredit”(同上),其中描述了monti di pietà及其最高5%的費用。↩
  7. HLS,“Muntprat von Spiegelberg”(Erich Trösch),https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/022958/2010-10-28/:“Patrizier und Fernhändler lombard. Herkunft”;Lütfried Muntprat(† 1447)自1410年起參與拉芬斯堡公司;該家族自1419年起擁有其第一塊領地Altenklingen,後來又擁有Spiegelberg、Salenstein、Lommis以及Weinfelden的一半等領地。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。