年金與僱傭兵役的財政（1474–1516年）

作為出口品的士兵與作為收入的年俸

十五世紀最後二十五年，一種新的資金來源流入聯邦，改變了其公共財政和私人財政：外國列強為瑞士士兵支付的款項。《瑞士歷史辭典》將Reisläufer一詞定義為“去打仗”（中古高地德語die reis louffen）的人，即為外國列強服役的僱傭兵。早在1372–1373年，這類人就已為皇帝和意大利各國（其中包括米蘭）服役，此後直到1470年代，他們的服役幾乎不受管控地發展。自1477年起，當局頒佈禁令，禁止私自和未經許可的外國服役，但這些禁令基本上收效甚微。¹1474–1477年的勃艮第戰爭改變了這一現象的規模。格朗松、穆爾滕和南錫的勝利使瑞士步兵成為歐洲最搶手的步兵。曾為對抗大膽查理的戰爭提供資金的法國王室，開始向聯邦成員定期支付款項。

這些款項被稱為年俸（pension）。《瑞士歷史辭典》中Valentin Groebner撰寫的條目，將近代早期的年俸定義為君主定期支付給俗人和神職人員的一筆款項，以合同形式正式支付但往往是秘密的，且在通常報酬之外。該條目區分了支付給各州金庫的公開年俸與支付給個人的秘密年俸。它將聯邦最早的年度年俸追溯到十五世紀最後三分之一時期，與對抗大膽查理的同盟有關。²這些款項的目的有二：影響各州的政治決定，以及確保招募瑞士士兵的權利。《瑞士歷史辭典》關於公共財政的條目指出，通過勃艮第戰爭中與法國的同盟，大量同盟資金流入瑞士，到該世紀末，各州預算的赤字因此轉為可觀的盈餘。³

對蘇黎世而言，年俸和士兵軍餉是一種新型的金錢。它來自本地經濟之外，以黃金支付，數額巨大，且到來的時間並不規律。這些資金通過個人網絡分配，將城市的財政與法國、米蘭、教廷和帝國的外交政策聯繫在一起。士兵本人領取月餉：根據1521年的法國同盟，標準為每名士兵每月四個半萊茵古爾登，遠高於一名工匠在本地的收入。⁴招募並率領連隊的隊長還可獲得額外報酬，並能積累可觀的財富。僱傭兵制度由此在聯邦各城市中造就了一個新的軍事企業家階層，其財富來自向外國君主出售軍事勞務。

Hans Waldmann

Hans Waldmann的生涯體現了這個新世界。他約於1435年生於巴爾附近的Blickensdorf，1452年成為蘇黎世市民，學過裁縫和製革手藝，曾在1458年的Plappart戰爭和1460年征服圖爾高的戰役中當兵，隨後於1460年代轉入鐵器貿易。約1462年，他娶了一位富有的寡婦Anna Landolt，並由此取得了艾因西德倫修道院在蘇黎世的財產的管理權。⁵1476年，他在格朗松和穆爾滕率領蘇黎世部隊，在歐洲各宮廷贏得聲望，以致法國國王和米蘭公爵都尋求他的效力。⁶在1476年出使奧地利、1477年出使法國和1479年出使米蘭的外交使命中，他從各君主處領取年俸。他於1480年成為Obristzunftmeister（首席行會會長），1483年成為市長，並於1485年徹底取代了其對手Heinrich Göldli。⁷

《瑞士歷史辭典》關於年俸的條目將Waldmann描述為一名非官方代理人，他把年俸資金分發給其本地的追隨者，這種庇護體系後來與腐敗指控聯繫在一起。Waldmann的統治將專制的內政政策——包括限制農村集會以及使神職人員服從民法——與面向出資列強的外交政策結合起來。他於1489年的倒台，即Waldmannhandel（Waldmann事件），是由一場反對其法令的農村起義引發的。他遭受酷刑，並於1489年4月6日被斬首。⁸這一事件的政治層面，包括隨後的憲制安排，在A.II章中討論。就貨幣史而言，關鍵在於Waldmann是第一位其權力明顯建立在通過個人網絡分發的外國資金之上的蘇黎世政治家。他被處決後，聯邦議會重新努力禁止年俸。⁹

1503年的Pensionenbrief與意大利戰爭

規範年俸的努力，在聯邦議會於1503年7月21日通過的Pensionenbrief（年俸令）以及1503年8月30日的補充法令中達到頂點。它禁止個人未經其當局批准接受年俸，並規定外國軍事服役須經各州當局和聯邦議會同意。該文本獲得當時全部十二個州以及聖加侖和阿彭策爾的接受，旨在為一個混亂且不斷升級、威脅聯邦團結的體系建立秩序。¹⁰執行失敗了。1508年，聯邦議會再次將年俸的規範交由各州自行處理。¹¹Pensionenbrief的失敗表明，面對列強願意支付的金錢，聯邦法律的力量是有限的。

隨後的歲月里，聯邦在意大利的軍事力量達到頂峰。在1512年的Pavierzug（帕維亞遠征）中，瑞士部隊攻佔克雷莫納、帕維亞和米蘭，驅逐了法國人，並扶立馬西米利亞諾·斯福爾扎為米蘭公爵。1513年在諾瓦拉，聯邦成員贏得一場勝利，暫時鞏固了他們對米蘭的支配。同年晚些時候，他們進軍第戎，獲得一份承認其意大利征服成果的投降協議草案，但路易十二始終未予批准。¹²曾與聯邦成員結盟對抗法國的教廷，以各項特權和“教會自由捍衛者”的榮譽稱號酬謝他們。教皇尤利烏斯二世於1512年贈予各州的旗幟，至今仍保存在瑞士的若干收藏中。¹³每一次戰役同時也是一筆金融交易。聯邦成員獲得米蘭、教皇和皇帝的報酬，而法國王室則向那些可以被爭取過來的人付款。聯邦成員在1516年後保留的盧加諾、洛迦諾及提契諾各河谷地區，成為共同管轄地，其收入流向參與的各州。¹⁴

馬里尼亞諾與和平的代價

意大利冒險於1515年9月13日和14日在馬里尼亞諾告終。弗朗索瓦一世經一條出人意料的路線翻越阿爾卑斯山，在米蘭東南方與聯邦成員交戰。對聯邦成員而言，這次失敗意味著永久失去米蘭，以及瑞士軍事優勢的終結。¹⁵戰前，法國國王在1515年9月9日的《加拉拉泰條約》中向聯邦成員提出了優厚條件，伯爾尼、弗里堡和索洛圖恩接受了這些條件並撤回了其部隊。其餘各州，包括蘇黎世，參戰並輸掉了一場雙方死亡逾萬人的戰役，死者大多數是瑞士人。¹⁶聯邦成員在加拉拉泰的分裂本身就是一個貨幣事件：法國的提議主要由金錢構成，因此接受提議的各州選擇了確定的付款，而非不確定的勝利。

1516年11月29日在弗里堡與法國締結的《永久和平》，將失敗轉化為國家博物館資料中所稱的一種有利可圖的和平。¹⁷法國王室承諾支付鉅額款項：Neue Zürcher Zeitung（《新蘇黎世報》）在五百週年之際的一篇報道稱，一次性付款為70萬克朗，相當於約2.5噸黃金，每個州的年俸為2000克朗。¹⁸盧塞恩州檔案館稱，該條約通過戰爭賠款和年度年俸向瑞士人打開了法國王室金庫。它們還記載，1521年的同盟將每州的年俸從2000法郎提高到3000法郎。¹⁹該條約還給予瑞士商人在法國邊境和市場的關稅豁免，以及以優惠條件獲得法國鹽的權利。²⁰這些商業特權對下一世紀瑞士商人在里昂的貿易極為重要，它們顯示了金錢、戰爭和貿易之間聯繫得何等緊密。

到這一時期末，蘇黎世的處境是矛盾的。該城從年俸和意大利領地中獲利，其主要家族也通過軍事企業經營致富。與此同時，對年俸制度的抵制日益增長，這既源於馬里尼亞諾的損失，也源於外國金錢腐蝕政治秩序的看法。1521年5月5日其他各州與法國締結軍事同盟時，蘇黎世在徵詢其民眾意見後置身事外。²¹曾以隨軍牧師身份隨格拉魯斯部隊前往意大利的茨溫利，自1521年起佈道反對年俸和僱傭兵服役。據《瑞士歷史辭典》，歸正宗各州後來頒佈了嚴厲禁令：涉嫌接受年俸的蘇黎世議員Jakob Grebel於1526年被處決。²²²³《瑞士歷史辭典》關於Reisläufer的條目，將蘇黎世約在1520年廢除外國軍事服役歸功於茨溫利。²⁴這一發展屬於B部分的內容，但其根源在於1519年之前數十年的貨幣經驗。

《瑞士歷史辭典》從年俸史中得出一個與本書主題直接相關的一般性結論：年俸制度揭示了前現代聯邦的寡頭性質，並表明阿爾卑斯地區已融入國際軍事和金融網絡，這與十九世紀將瑞士歷史描繪為獨一無二地獨立的敘事相反。²⁵宗教改革之前的蘇黎世是歐洲金融政治的參與者、外國補貼的接受者，也是一個政治領袖的忠誠可以被收買的地方。宗教改革對年俸的拒絕，除其他意義外，也是關於該城願意接受何種金錢的一項決定。

註釋

1. 《瑞士歷史辭典》（HLS），“Reisläufer”，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008607/2011-05-19/。 ↩
2. HLS，“Pensions”，Valentin Groebner撰，法語版，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010241/。 ↩
3. HLS，“Öffentlicher Haushalt”（同上）。 ↩
4. Staatsarchiv Luzern（盧塞恩州檔案館），“Die französische Soldallianz 1521”，https://staatsarchiv.lu.ch/schaufenster/quellen/Soldallianz，其中給出的軍餉為“viereinhalb rheinische Gulden im Monat”。 ↩
5. HLS，“Waldmann, Hans”，Martin Lassner撰，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/018054/。 ↩
6. Christophe Vuilleumier，“Hans Waldmann, der Tyrann von Zürich”，瑞士國家博物館博客（2020年10月26日），https://blog.nationalmuseum.ch/2020/10/der-tyrann-von-zuerich/。 ↩
7. HLS，“Waldmann, Hans”（同上）。 ↩
8. HLS，“Waldmann, Hans”（同上）；Vuilleumier（同上）給出的處決日期為1489年4月6日。 ↩
9. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩
10. HLS，“Pensionenbrief”，Hans Stadler撰，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009806/。 ↩
11. HLS，“Pensionenbrief”（同上）。 ↩
12. HLS，“Mailänderkriege”，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008893/2011-02-17/。 ↩
13. “Juliusbanner”，維基百科（德語），https://de.wikipedia.org/wiki/Juliusbanner，關於1512年7月5日授予的ecclesiasticae libertatis defensores稱號、由教皇使節Matthäus Schiner交付的旗幟，以及保存在蘇黎世（國家博物館）、施維茨、阿爾特多夫、上瓦爾登等地的原件。 ↩
14. HLS，“Mailänderkriege”（同上），其中列出洛迦諾、馬焦河谷、盧加諾和門德里西奧為聯邦所保留。 ↩
15. HLS，“Mailänderkriege”（同上）。 ↩
16. 瑞士國家博物館，1515 Marignano，2015年3月27日至6月28日展覽的教學資料，https://www.landesmuseum.ch/landesmuseum/ihr-besuch/schulen/2015/1515-marignano.pdf。 ↩
17. 瑞士國家博物館，1515 Marignano（同上）；關於日期和地點，參見Staat Freiburg，“Ewiger Frieden 1516–2016”，https://www.fr.ch/de/kultur-und-tourismus/kulturerbe-0/ewiger-frieden-1516-2016。 ↩
18. “Als die Eidgenossenschaft nach Westen kippte”，Neue Zürcher Zeitung（2016年），https://www.nzz.ch/schweiz/500-jahre-ewiger-frieden-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-als-die-eidgenossenschaft-nach-westen-kippte-ld.118696。 ↩
19. Staatsarchiv Luzern，“Die französische Soldallianz 1521”（同上）。該處所用單位為法郎（里弗爾），而《新蘇黎世報》（NZZ）的報道則用克朗；這一差異反映了法國付款所用記賬單位的多樣性。 ↩
20. “Frankreich und Schweiz feiern 500 Jahre ‘Ewigen Frieden’”，swissinfo.ch，https://www.swissinfo.ch/ger/politik/historische-beziehungen_frankreich-und-schweiz-feiern-500-jahre-ewigen-frieden/42479186。 ↩
21. Staatsarchiv Luzern，“Die französische Soldallianz 1521”（同上）：“Zürich nach einer Volksbefragung fernblieb”。 ↩
22. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩
23. “Huldrych Zwingli”，維基百科（德語），https://de.wikipedia.org/wiki/Huldrych_Zwingli，其中指出茨溫利作為隨軍牧師參加了1512年至1515年的意大利戰役，尤其是馬里尼亞諾戰役。 ↩
24. HLS，“Reisläufer”（同上）。 ↩
25. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見，不能替代針對個案的諮詢，亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。