简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2009年的轉折點:展望

下載PDF(2頁)

本書在G部分講述針對外國客戶的銀行保密如何走向終結,此處只需記下這一轉折點的梗概。自20世紀30年代以來一直保護外國客戶的逃稅(tax evasion)與稅務欺詐(tax fraud)之區分,在2008年金融危機之後受到持續攻擊。由前UBS銀行家Bradley Birkenfeld於2007年的披露所引發的美國UBS事件,加上德國稅務機關購買被盜數據載體的行為,表明這種保護是可以被繞開的;而在2009年4月的G20峰會上將瑞士列為不合作司法管轄區的威脅,則使捍衛這種保護在政治上難以為繼。1

2009年3月13日,聯邦委員會決定採納經濟合作與發展組織(OECD)關於稅務資訊交換的標準,並撤回其對《OECD稅收協定範本》第26條的保留。聯邦委員會宣佈,只有在具體且有正當理由的請求下才會交換資訊,新標準將通過重新談判雙重徵稅協定加以實施。2自那天起,逃稅與稅務欺詐的區分便不再能保護外國客戶免受協定夥伴國的資訊請求。瑞士於2014年承諾實行、並自2017年和2018年起適用的金融帳戶資訊自動交換,完成了這一轉變。3

這一展望中有兩點對本章至關重要。第一,2009年的轉折並沒有廢除《瑞士銀行法》第47條(BankA)。該條款仍然有效,甚至在2015年還得到了擴展。改變的是例外的範圍:第47條始終予以保留的向瑞士當局提供資訊的義務,如今包括了根據協定、後來又根據《聯邦稅務資訊國際自動交換法》(AEOI法)協助外國稅務機關的義務。第二,這一轉變只涉及外國稅務機關。在國內,瑞士稅務機關在普通稅務核定程序中無權普遍獲取銀行資訊,這一狀況保持不變。聯邦委員會自2009年起推動的將刑事司法協助擴展至單純逃稅的計劃,先是被推遲,在稅務刑法修訂於2017年11月15日被放棄之後,最終於2018年8月29日被放棄。4

註釋

  1. Jean François Tanda,“Bankgeheimnis am Ende: Aufstieg und Niedergang eines Mythos”,SRF News,2017年12月18日,https://www.srf.ch/news/wirtschaft/bankgeheimnis-am-ende-aufstieg-und-niedergang-eines-mythos。↩
  2. Kunz,“OECD-Musterabkommen und die Schweiz”(2009),關於聯邦委員會2009年3月13日的決定以及計劃通過雙邊雙重徵稅協定加以實施,包括對修訂後的協定舉行任擇性全民公決的憲法問題。↩
  3. Tanda,“Bankgeheimnis am Ende”,SRF(2017),關於瑞士於2014年接受資訊自動交換,以及其於2017年和2018年對八十多個國家生效。↩
  4. 聯邦司法局,“Ausdehnung der Rechtshilfe bei Fiskaldelikten”(見上文),附聯邦委員會2009年5月29日、2011年6月29日、2012年6月15日、2013年2月20日、2015年11月4日、2017年11月15日和2018年8月29日各項決定的年表。↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。