简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

三級徵稅與聯邦協調框架

下載PDF(4頁)

瑞士在三個層級對所得和財富徵稅。聯邦根據1990年12月14日《聯邦直接稅法》(DBG),對個人所得和法人利潤徵收聯邦直接稅。各州依據州法規徵收本州的所得稅、財富稅、利潤稅和資本稅,而市鎮則以州稅附加稅的形式徵稅,通常以同一核定為基礎。《瑞士聯邦憲法》將聯邦直接稅的上限定為個人所得的11.5%和法人淨利潤的8.5%。由於憲法將聯邦稅限於所得和利潤,財富稅和資本稅完全留給各州。1各州代表聯邦核定和徵收聯邦直接稅。自2019年聯邦改革以來,各州保留21.2%的稅收收入,這一比例的提高明確旨在為各州降低本州利潤稅留出空間。2

直至二十世紀最後二十五年,各州稅法不僅在稅率上不同,在基本概念上也存在差異。每個州自行界定誰負有納稅義務、何為所得、核定哪個期間以及程序如何進行。1977年6月12日的憲法修正案賦予聯邦協調各州和市鎮直接稅的權力。1990年12月14日《聯邦州與市鎮直接稅協調法》(StHG)行使了這一權力。StHG於1993年1月1日生效,各州獲得八年時間(至2001年1月1日)調整其立法。3

StHG實現的協調是形式上的協調。它規範納稅義務、徵稅對象、時間上的核定、程序以及稅務刑法,但明確將稅率表、稅率和免稅額的確定留給各州。4這一分工解釋了瑞士稅收競爭的形態。由於稅基在各地大致相同,各州幾乎完全在稅率上展開競爭,其結果體現在諮詢公司每年春季發佈的實際稅負表中。這也解釋了為何聯邦立法者屢次利用StHG來強制推行或允許採用特定工具,如2019年引入的專利盒和研發扣除。一項措施一旦寫入StHG,各州即可在聯邦法律設定的限度內決定在多大程度上加以利用。

市鎮構成第三個層級。在蘇黎世,與大多數州一樣,市鎮所得稅和財富稅以“簡單”州稅(einfache Staatssteuer)的百分比表示;“簡單”州稅是將法定稅率表適用於應稅所得或應稅財富所得出的金額。州和市鎮各自設定其乘數,即Steuerfuss。州和市鎮稅總額等於簡單稅額乘以兩個乘數之和;對於公認教會的成員,還須另加教會稅。這一制度使各市鎮之間的差異一目瞭然。在乘數為71%的市鎮居住的居民,就相同所得繳納的市鎮稅,比在乘數為119%的市鎮居住的居民低約40%,而州稅部分則完全相同。

州和市鎮還徵收一些聯邦層面沒有的稅種。蘇黎世在州一級徵收遺產稅和贈與稅,而其市鎮對土地出售徵收不動產利得稅。5間接稅,尤其是增值稅、預扣稅和印花稅,屬於聯邦稅。對金融中心而言,聯邦對股息以及瑞士債券和銀行存款利息徵收的35%預扣稅和聯邦證券轉讓稅尤為重要,因為它們直接影響瑞士資本市場產品的結構。6對這兩項稅的改革已經過兩次聯邦公投,詳見下文。

該框架的最後一個要素是全國財政平衡制度,它將資源從稅基雄厚的州重新分配給稅基薄弱的州。蘇黎世屬於付款州。按絕對值計算,其對資源平衡的貢獻位居前列,但按人均計算,楚格的支付額則要高得多。7財政平衡制度對州稅收政策的激勵機制有直接影響。一個州吸引了更多應稅資源,就會因平衡支付增加而失去部分收益。這削弱了低稅州通過吸引公司和富裕居民所獲得的財政回報。

註釋

  1. 1999年4月18日《瑞士聯邦憲法》(BV,SR 101)第128條第1款和第4款,雙語版,https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/1/10/101-128-159.html。最高稅率適用於自然人的所得和法人的淨利潤。聯邦直接稅由各州核定和徵收,各州獲得至少17%的總收入。 ↩
  2. 聯邦財政部(EFD),“Volksabstimmung zum Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (19.05.2019)”,https://www.efd.admin.ch/de/volksabstimmung-ahv-finanzierung。該網頁概述了此項改革:廢除各州特殊稅制,引入研發新工具,各州在聯邦直接稅中的分成比例為21.2%,聯邦稅對股息按70%徵稅、州稅至少按50%徵稅。 ↩
  3. 聯邦稅務局(ESTV),Steuerinformationen,F卷宗“Steuerharmonisierung”(2022年10月),https://www.estv.admin.ch/dam/estv/de/dokumente/estv/steuersystem/dossier-steuerinformationen/f/f-steuerharmonisierung.pdf.download.pdf/f-steuerharmonisierung.pdf。其憲法依據原為舊憲法第42quinquies條,現為BV第129條。 ↩
  4. ESTV,F卷宗“Steuerharmonisierung”(2022年10月),前已引用,其中引述了BV第129條第2款:“Ausgenommen sind die Steuertarife, die Steuersätze und die Steuerfreibeträge.” ↩
  5. Kanton Zürich, Finanzdirektion, Kantonales Steueramt,Steuern im Kanton Zürich(簡介,2023年11月30日),https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/steuern-finanzen/steuern/steuern_zh_kurz_de_20231130.pdf。該手冊列出了所得和財富稅或利潤和資本稅形式的州稅、以州稅附加稅形式徵收的市鎮稅,以及遺產稅和贈與稅。 ↩
  6. 1965年10月13日《聯邦預扣稅法》(VStG,SR 642.21)第13條第1款a項(資本收益稅率35%),https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/6/64/642.21-13-17.html;1973年6月27日《聯邦印花稅法》(StG,SR 641.10)第13條及以下(證券轉讓稅),https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/6/64/641.10-13-18.html。 ↩
  7. 2003年10月3日《聯邦財政平衡與負擔補償法》(FiLaG,SR 613.2)。聯邦委員會,“Finanzausgleich: Die Ausgleichszahlungen steigen 2026 stark an”,媒體新聞稿,2025年6月11日,其中指出日內瓦為2026年資源平衡的最大出資州,其次為蘇黎世和楚格,而楚格為人均出資最多的州,https://www.admin.ch/de/newnsb/xM92y-V5P94wxtSwhhVyz。 ↩

僅供一般參考。本文不構成法律或稅務意見,不能替代針對個案的諮詢,亦不建立律師與客戶之間的委託關係。本文反映截至 十月 2026 的法律狀況。

計劃在瑞士設立或拓展業務?

Helvetica Register 是一個資訊門戶網站,介紹來自世界各地,尤其是大中華區、中亞和高加索地區、亞洲其他地區、中東、非洲和拉丁美洲的企業和企業家在瑞士經商需要了解的內容:公司法、商業合同、許可、銀行、稅務和居留。

在瑞士的法律諮詢由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位於蘇黎世的律師事務所,在 Dr Alexander Ressos 的領導下就瑞士法律的各個領域提供諮詢。更多資訊請訪問 www.ressos.ch。

您在瑞士的項目 與 Dr Alexander Ressos 洽談 公司設立、股東協議和商業協議、收購、許可、銀行帳戶、稅務和居留許可:我就瑞士法律提供諮詢,並與您在本國的律師以及根據需要與其他法域的當地律師進行協調。